1
00:00:07,991 --> 00:00:10,405
Takže ste nás očumovali v šatni.

2
00:00:10,465 --> 00:00:11,369
Povedz mi to úprimne.

3
00:00:11,433 --> 00:00:13,073
Mehul, nikto neočumoval
tvoj skurvený vychrtnutý zadok, jasné?

4
00:00:13,337 --> 00:00:14,209
Možno vedecké oddelenie...

5
00:00:14,306 --> 00:00:15,346
Hej, kretén.

6
00:00:17,246 --> 00:00:18,139
Bože môj!

7
00:00:18,226 --> 00:00:20,578
Nemám inú možnosť, len vás
oboch vylúčiť z univerzity.

8
00:00:20,648 --> 00:00:21,786
- Teraz?
- Čo iné zostáva?

9
00:00:21,856 --> 00:00:24,400
Už sú to tri roky, čo
Sheelin manžel zomrel.

10
00:00:24,969 --> 00:00:28,012
Ani deti nemá.
Ale bude vás oboch milovať.

11
00:00:28,580 --> 00:00:30,974
Chlapci, nikto by sa nemal
dozvedieť, že ste obaja gayovia.

12
00:00:31,044 --> 00:00:33,048
Čo tu robíme, Romil?
Klamali sme tam

13
00:00:33,118 --> 00:00:34,324
- a klameme aj tu.
- Bastard, nemôžeš

14
00:00:34,414 --> 00:00:35,311
byť niekedy aj šťastný?

15
00:00:35,514 --> 00:00:37,640
Ty si vždy vedel, že si gay.
Ale ja som ťa stretol

16
00:00:37,710 --> 00:00:39,329
a za šesť mesiacov sa
môj život obrátil hore nohami.

17
00:00:39,399 --> 00:00:41,009
- Je to moja chyba?
- Áno, pretože keby som ťa nestretol

18
00:00:41,199 --> 00:00:42,870
nebol by som nútený vyliezť von
z tej zasranej skrine!

19
00:00:42,940 --> 00:00:44,728
Tak sa teda vráť späť do skrine, ty sráč.

20
00:00:44,798 --> 00:00:47,248
Vieš, ako skončili všetky
milostné príbehy na svete?

21
00:00:47,318 --> 00:00:49,067
- Tragédiou!
- Čo odo mňa chceš?

22
00:00:49,137 --> 00:00:50,692
........