1
00:01:31,599 --> 00:01:34,280
Vítejte doma, pane markýzi.

2
00:01:47,719 --> 00:01:51,920
RÁJ
7. díl

3
00:02:28,038 --> 00:02:29,358
-Olivie!
-Můžu jít dál?

4
00:02:29,958 --> 00:02:31,117
Ano. Jsi v pořádku?

5
00:02:33,038 --> 00:02:34,318
Olivie, co se stalo?

6
00:02:34,758 --> 00:02:36,557
Ten čínskej parchant
mě chtěl zabít.

7
00:02:37,758 --> 00:02:38,958
Do hajzlu s ním.

8
00:02:39,038 --> 00:02:41,758
Jsem naživu a vím,
kde jsou holky.

9
00:03:02,518 --> 00:03:04,277
Nedostaneme se dovnitř.

10
00:03:04,798 --> 00:03:06,358
Je to zatracená pevnost.

11
00:03:07,078 --> 00:03:08,518
Kruci.

12
00:03:09,958 --> 00:03:12,078
Jediná možnost
je dostat se tam spodem.

13
00:03:12,918 --> 00:03:14,117
Kudy?

14
00:03:18,238 --> 00:03:21,478
Je to asi pět set metrů
odtud až sem.

15
00:03:22,078 --> 00:03:23,758
Myslela jsem,
že tunely jsou uzavřené.

16
00:03:23,837 --> 00:03:26,277
A většina z nich se zhroutila
nebo jsou zazděné.

17
00:03:26,358 --> 00:03:28,758
Ano. A to, co zbylo,
je hotové bludiště.

18
00:03:29,238 --> 00:03:30,837
Máte lepší nápad?

19
00:03:48,318 --> 00:03:50,117
Jestli se něco stane,
dostaneš nás ven.

20
00:03:50,557 --> 00:03:52,038
Máme jen tebe, kamaráde.

21
00:03:52,117 --> 00:03:54,038
Přiveďte mi dceru.
O zbytek se postarám.

22
00:03:54,877 --> 00:03:56,038
Děkujeme, Roco.

23
........