1
00:00:11,253 --> 00:00:12,854
Všechno, co jste dělaly v létě

2
00:00:12,934 --> 00:00:14,374
a co budete dělat během roku.

3
00:00:14,454 --> 00:00:16,573
Zapíšete si to
do těchhle červených sešitů.

4
00:00:22,573 --> 00:00:23,814
Je tady, sestro Consuelo.

5
00:00:32,054 --> 00:00:33,493
Marta je vaše nová spolužačka.

6
00:00:33,574 --> 00:00:34,574
Je z daleka.

7
00:00:34,654 --> 00:00:36,334
Ať se tu cítí jako doma.

8
00:00:37,493 --> 00:00:38,533
Co se říká, děvčata?

9
00:00:39,694 --> 00:00:41,614
Vítáme tě, Marto.

10
00:00:44,574 --> 00:00:45,574
Vezmi si to.

11
00:00:45,654 --> 00:00:47,014
Děvčata ti to vysvětlí.

12
00:00:47,334 --> 00:00:48,294
Běž se posadit.

13
00:01:01,733 --> 00:01:03,974
-Vstaň.
-Ublížila sis, děvče?

14
00:01:04,054 --> 00:01:05,054
Je v pořádku, slečno.

15
00:01:08,334 --> 00:01:09,653
O ty sešity se dobře starejte.

16
00:01:09,734 --> 00:01:12,293
Je to dárek od
markýze z Torresblancas.

17
00:01:12,373 --> 00:01:14,413
Vždy se pečlivě stará o školu

18
00:01:14,493 --> 00:01:15,734
i o dům boží.

19
00:01:23,133 --> 00:01:25,334
SEŠIT
ŠKOLA LA PIEDAD

20
00:01:25,413 --> 00:01:26,493
Mně je to jedno.

21
00:01:27,454 --> 00:01:28,534
Vezmi si ho.

22
00:01:30,254 --> 00:01:33,573
Začneme diktátem.
Otevřete sešity.

23
00:01:36,694 --> 00:01:38,334
Co se stalo?

24
00:01:39,534 --> 00:01:40,694
Pojďte se podívat.
........