1
00:00:00,960 --> 00:00:02,128
Na co dva byty?

2
00:00:02,253 --> 00:00:04,088
Pro Isabellu. Platit budu já.

3
00:00:04,171 --> 00:00:05,881
V předchozích dílech

4
00:00:06,048 --> 00:00:08,509
Máš $5,550?

5
00:00:08,676 --> 00:00:11,303
Můžu říct Yurimu,
aby mi dal peníze napřed.

6
00:00:11,470 --> 00:00:14,557
Gael nechce, aby Isabella
věděla, že platí za nájem.

7
00:00:14,724 --> 00:00:15,933
-Takže mlčím.
-<i>Bezva.</i>

8
00:00:16,100 --> 00:00:17,935
Sumi. Kdo je ten chlap?

9
00:00:18,019 --> 00:00:21,439
Joaquin. Nejnovější člen Coterie.

10
00:00:21,731 --> 00:00:23,482
<i>Tvoje sestra, Jenna.</i>

11
00:00:23,607 --> 00:00:26,610
<i>Poslala mi pohled</i>
<i>z místa, co se jmenuje Coterie.</i>

12
00:00:26,777 --> 00:00:29,780
<i>Myslel jsem,</i>
<i>že o ní osm let nikdo neslyšel.</i>

13
00:00:29,947 --> 00:00:31,032
To je její Bible.

14
00:00:31,198 --> 00:00:32,616
Možná tu žila.

15
00:00:32,742 --> 00:00:35,161
-Kde je teď?
-Nevím.

16
00:00:35,745 --> 00:00:38,998
-Jak to zvládáš bez Callie?
-Dobrý.

17
00:00:41,042 --> 00:00:42,126
Vítej v týmu.

18
00:00:42,334 --> 00:00:43,878
Tohle podepiš.

19
00:00:44,045 --> 00:00:46,088
Jen běžná dohoda o nesoutěžení.

20
00:00:46,338 --> 00:00:47,715
<i>Jsi si tím jistá?</i>

21
00:00:47,882 --> 00:00:50,259
<i>Zůstanu v Revitalize a budu vám hlásit,</i>

22
00:00:50,342 --> 00:00:51,594
jaké značky chtějí.

23
00:00:51,677 --> 00:00:53,471
Nebudeš se moct vrátit do BB.

24
........