1
00:00:14,459 --> 00:00:15,939
Dělej, dělej!

2
00:00:21,499 --> 00:00:22,459
Poběž!

3
00:00:41,620 --> 00:00:42,779
Támhle to je.

4
00:00:43,259 --> 00:00:44,660
-Tak jo.
-Jdeme.

5
00:00:46,179 --> 00:00:49,380
Jdeme, my to dáme.
Dělejte.

6
00:00:49,459 --> 00:00:50,779
Dej mi to.

7
00:00:51,980 --> 00:00:54,060
Žádný oční kontakt.

8
00:00:55,179 --> 00:00:56,859
Hej. Kam jdete?

9
00:00:56,940 --> 00:00:58,980
-Kolik vám je?
-Šestnáct.

10
00:00:59,660 --> 00:01:02,499
Já ti dám šestnáct.
Uhněte, překážíte tady.

11
00:01:07,140 --> 00:01:08,539
Pane vyhazovači?

12
00:01:08,619 --> 00:01:10,619
Můžeme si promluvit o samotě?

13
00:01:12,059 --> 00:01:13,059
Zůstaň tady.

14
00:01:14,380 --> 00:01:16,100
-Co chceš?
-Tak jo.

15
00:01:16,539 --> 00:01:19,459
Není nám šestnáct.
Ale koukněte na mě.

16
00:01:20,459 --> 00:01:21,940
Nikdy nepoběžím maratón.

17
00:01:22,020 --> 00:01:23,339
Nebudu hrát se svým synem fotbal.

18
00:01:24,819 --> 00:01:26,419
Ale víte, co můžu?

19
00:01:27,300 --> 00:01:28,740
Tancovat s kamarády

20
00:01:28,819 --> 00:01:30,380
na nejlepší party roku.

21
00:01:30,899 --> 00:01:32,780
Tak co říkáte?
Pustíte nás dovnitř?

22
00:01:36,059 --> 00:01:37,140
Hej!

23
00:01:43,100 --> 00:01:45,539
Řekl jsem mu, že na to kašlem.
Uvnitř je kravál.

........