1
00:00:01,445 --> 00:00:03,341
<i>Minule v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,761 --> 00:00:07,412
<i>Deset týmů zahájilo Mega etapu
v italské Boloni.

3
00:00:07,755 --> 00:00:10,548
Dvě Objížďky, dva Zátarasy, dvě města.

4
00:00:10,916 --> 00:00:11,965
<i>Claire měla problém...</i>

5
00:00:12,361 --> 00:00:14,516
Snažím se zjistit,
jak tento nástroj funguje.

6
00:00:14,555 --> 00:00:16,770
<i>... zatímco Linton a Sharika byli zmatení.</i>

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,640
Nemáme žádné technické vědomosti.

8
00:00:20,227 --> 00:00:22,563
<i>Emily a Molly měly problém s řazením.</i>

9
00:00:22,588 --> 00:00:25,310
Jsem zdrcená.
Nevím co dělám špatně?

10
00:00:25,512 --> 00:00:28,210
<i>Ale při Zátarasu se projevily
Emilyiny schopnosti.</i>

11
00:00:28,752 --> 00:00:30,395
- Ano.
- Ano!

12
00:00:30,848 --> 00:00:31,875
<i>Rich a Dom...</i>

13
00:00:32,439 --> 00:00:34,581
- Panebože.
- <i>... a Glenda a Lumumba...</i>

14
00:00:34,615 --> 00:00:35,986
Dožeňme čas, co jsme ztratili.

15
00:00:36,113 --> 00:00:37,478
<i>... čelili těžkým problémům,</i>

16
00:00:37,758 --> 00:00:41,295
<i>což novomanžele posunulo
na poslední místo.</i>

17
00:00:41,438 --> 00:00:42,592
Musíme pohnout.

18
00:00:43,386 --> 00:00:45,235
- Jsi se mnou, zlato?
- Jsem s tebou, zlato.

19
00:00:45,885 --> 00:00:48,114
<i>I když jsme byli dost daleko za ostatními,</i>

20
00:00:48,281 --> 00:00:50,265
<i>byla jsem si jistá schopnostmi
svého manžela.</i>

21
00:00:50,950 --> 00:00:52,688
- Udělej to správně a rychle.
- Kontrola.

22
00:00:55,775 --> 00:00:58,513
Mám tě.
Aleluja. Mám tě, zlato.

23
........