1
00:00:09,718 --> 00:00:12,429
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,766 --> 00:00:20,770
Bojím se říct, co opravdu chci.

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,522
Co opravdu chceš?

4
00:00:29,404 --> 00:00:31,614
{\an8}Chci být tvojí manželkou.

5
00:00:31,698 --> 00:00:32,615
{\an8}FARRAHIN PŘÍTEL

6
00:00:32,699 --> 00:00:33,908
{\an8}Chci mít rodinu.

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,578
{\an8}SENIORNÍ MAKLÉŘKA

8
00:00:36,661 --> 00:00:38,204
{\an8}A mít závazek.

9
00:00:44,961 --> 00:00:45,795
Takže?

10
00:00:48,715 --> 00:00:50,425
Nemyslíš si, že máme závazek?

11
00:00:52,302 --> 00:00:55,722
Není to ten největší závazek,
o kterém jsem snila…

12
00:00:55,805 --> 00:01:00,018
- Co jsem celý život chtěla a…
- Svatý grál.

13
00:01:00,602 --> 00:01:01,770
Jo, svatý grál.

14
00:01:02,395 --> 00:01:05,899
S mojí mámou právě měli 25. výročí

15
00:01:05,982 --> 00:01:08,777
a každý den o ten vztah pečuje,

16
00:01:09,944 --> 00:01:14,282
takhle to chci s partnerem dlouhodobě mít.

17
00:01:15,116 --> 00:01:19,204
Pro mě by se s manželstvím
nebo svatbou nic nezměnilo,

18
00:01:19,287 --> 00:01:20,914
protože už spolu žijeme.

19
00:01:20,997 --> 00:01:23,833
Máš své kočky, svůj dům, ale žijeme spolu.

20
00:01:23,917 --> 00:01:28,713
Ještě jsem se sem úplně nenastěhovala,
chci se vedle tebe každý den probudit,

21
00:01:29,297 --> 00:01:31,966
být úspěšní v našich vlastních životech

22
00:01:32,467 --> 00:01:34,469
a pak být na konci dne spolu.

23
00:01:34,552 --> 00:01:38,431
To je moje nejoblíbenější doba,
těším se, až se vrátíš domů.

24
00:01:38,515 --> 00:01:39,516
A…
........