1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,016 --> 00:00:19,102
{\an8}Měli jsme prohlídku s Olivií
a dala jsi Alexii B+.

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,020
{\an8}SENIORNÍ MAKLÉŘKA

4
00:00:20,103 --> 00:00:20,937
{\an8}JUNIORNÍ MAKLÉŘKA

5
00:00:21,021 --> 00:00:24,524
{\an8}A Sonika jí řekla, že bys jí dala za C.

6
00:00:24,607 --> 00:00:25,442
{\an8}JUNIORNÍ MAKLÉŘKA

7
00:00:25,525 --> 00:00:27,402
Bere to jako zradu.

8
00:00:27,485 --> 00:00:30,488
Chci se jen ujistit, že to napravíme.

9
00:00:31,072 --> 00:00:32,949
Dobře, takže jsem v průseru.

10
00:00:35,076 --> 00:00:36,036
Úplně se třesu.

11
00:00:43,084 --> 00:00:44,377
Ahoj, Alexie.

12
00:00:45,545 --> 00:00:46,755
Můžeme si promluvit?

13
00:00:48,089 --> 00:00:50,592
Myslím, že bude lepší
si promluvit později.

14
00:00:51,551 --> 00:00:54,512
- Teď ne. Takže… Jo.
- Dobře.

15
00:00:54,596 --> 00:00:55,889
Dobře.

16
00:00:56,556 --> 00:00:59,392
{\an8}Alexia se na mě takhle nikdy nedívala.

17
00:00:59,476 --> 00:01:01,978
Je mi to vážně nepříjemné.

18
00:01:02,687 --> 00:01:06,316
Jestli to zničí
naše přátelství s Farrah a Alexií…

19
00:01:07,233 --> 00:01:08,359
Nevím, co si mám myslet.

20
00:01:09,027 --> 00:01:10,236
Můžeme si promluvit?

21
00:01:10,320 --> 00:01:11,446
- Ano.
- Dobře.

22
00:01:11,529 --> 00:01:12,614
Rozhodně.

23
00:01:12,697 --> 00:01:15,492
Vadí mi, že překroutili něco,
co jsem řekla,

24
00:01:15,575 --> 00:01:17,744
........