1
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,269
{\an8}CENA - 20 000 000 DOLARŮ

3
00:00:20,311 --> 00:00:22,605
{\an8}PLOCHA - 1 115 M²

4
00:00:23,523 --> 00:00:25,859
{\an8}PROVIZE - 1 000 000 DOLARŮ

5
00:00:25,942 --> 00:00:27,902
{\an8}JON GRAUMAN, SENIORNÍ MAKLÉŘ

6
00:00:33,033 --> 00:00:34,701
Beverly Hills.

7
00:00:34,784 --> 00:00:37,662
To je hezké. Pojďme.

8
00:00:38,204 --> 00:00:40,540
{\an8}Říká se: „Musíš vypadat
jako dům, co prodáváš.“

9
00:00:40,623 --> 00:00:41,541
{\an8}JUNIORNÍ MAKLÉŘ

10
00:00:41,624 --> 00:00:43,877
{\an8}Chcete napodobit produkt. Je to stres.

11
00:00:43,960 --> 00:00:47,756
Když přijedete do The Agency,
všichni mají Bentley nebo Mercedes,

12
00:00:47,839 --> 00:00:50,842
říkáte si: „Mám před sebou hodně práce.“

13
00:00:51,426 --> 00:00:53,219
Mám rád svoje „Mazda-rati“.

14
00:00:54,888 --> 00:00:58,266
- Páni.
- To je nádhera. Jdeme na to.

15
00:00:58,349 --> 00:00:59,559
- Ahoj, lidi.
- Ahoj.

16
00:00:59,642 --> 00:01:00,602
{\an8}- Ahoj.
- Jak se máte?

17
00:01:00,685 --> 00:01:01,853
{\an8}- Dobře.
- Skvělý dům.

18
00:01:01,936 --> 00:01:02,771
{\an8}JUNIORNÍ MAKLÉŘKA

19
00:01:04,981 --> 00:01:07,901
Sonika a Brandon jsou
juniorní makléři v mém týmu.

20
00:01:08,401 --> 00:01:10,862
{\an8}Dnes je beru do nového domu v Rexfordu,

21
00:01:10,945 --> 00:01:14,908
{\an8}protože je to příležitost jim ukázat,
jak předvést dům za 20 milionů dolarů.

22
00:01:14,991 --> 00:01:18,828
Za tenhle dům by lidé zabíjeli,
protože má sedmičíselnou provizi.

23
00:01:18,912 --> 00:01:21,873
Jako vedoucího týmu
........