1
00:00:06,339 --> 00:00:10,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,431 --> 00:00:17,017
- Miluji výhled na Beverly Hills.
- Máme rodinnou chvilku.

3
00:00:17,100 --> 00:00:20,520
Beverly Hills je jedno
z nejikoničtějších měst na světě.

4
00:00:20,603 --> 00:00:22,105
Je to značka sama o sobě.

5
00:00:22,188 --> 00:00:24,566
Prodáváme tu neuvěřitelné nemovitosti.

6
00:00:24,649 --> 00:00:27,777
- Právě jsme podepsali smlouvu.
- To je neuvěřitelné.

7
00:00:27,861 --> 00:00:28,987
Za 139 milionů.

8
00:00:29,070 --> 00:00:30,905
Jmenuji se Mauricio Umansky.

9
00:00:30,989 --> 00:00:34,993
Vedu The Agency, což je nejlepší
realitní společnost na světě.

10
00:00:35,076 --> 00:00:36,453
Pojďme se na ten dům podívat!

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,623
Prodal jsem nejvíce
20milionových domů v zemi

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,751
{\an8}a myslím, že i nejvíce
100milionových domů.

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,420
To je úžasné.

14
00:00:45,503 --> 00:00:48,631
- Píšu klientům nabídku na pět milionů.
- Skvělé.

15
00:00:48,715 --> 00:00:53,845
Naše firma vznikla před osmi lety,
teď máme 40 poboček po celém světě.

16
00:00:55,680 --> 00:00:57,265
{\an8}BAHAMY, LONDÝN

17
00:00:57,348 --> 00:01:00,226
{\an8}Ale ústředí The Agency
je tady v Beverly Hills.

18
00:01:09,444 --> 00:01:11,696
Rodinné firmy jsou součástí mé DNA.

19
00:01:11,780 --> 00:01:14,324
Dvě z mých čtyř dcer, Farrah a Alexia,

20
00:01:14,407 --> 00:01:15,992
jdou v mých stopách.

21
00:01:16,076 --> 00:01:19,287
Chci ten dům prodat,
ale cena musí být pod pět milionů.

22
00:01:19,370 --> 00:01:22,457
Farrah je velmi úspěšná,
vydělává ročně sedmimístné částky.

23
........