1
00:00:11,011 --> 00:00:14,973
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,861 --> 00:00:31,031
{\an8}PROVINCIE ŠANGHAJ, ČÍNA

3
00:01:31,466 --> 00:01:33,176
{\an8}DVA ROKY POHŘEŠOVANÉ DÍTĚ

4
00:01:58,159 --> 00:02:01,579
{\an8}UNESENA PŘED ROKEM,
EDEN STONEOVÁ - VĚK DVA A PŮL ROKU

5
00:02:01,663 --> 00:02:03,123
{\an8}OHROŽENÉ DÍTĚ NA ÚTĚKU

6
00:02:13,758 --> 00:02:16,678
UPOZORNĚNÍ - UNESENÉ DÍTĚ

7
00:02:28,815 --> 00:02:30,984
To je moje žena?

8
00:02:31,067 --> 00:02:33,361
Nechte mě být!

9
00:02:34,154 --> 00:02:35,905
- Tati!
- Panebože.

10
00:02:35,989 --> 00:02:37,782
Olive, kde je Eden?

11
00:02:37,866 --> 00:02:41,077
Unesla ji! Angelina ji unesla.

12
00:02:41,661 --> 00:02:44,038
Zabila mámu a unesla Eden.

13
00:02:44,122 --> 00:02:46,749
Sousedka ohlásila 20letou ženu
s kaštanově hnědými vlasy,

14
00:02:46,833 --> 00:02:48,918
která opustila místo činu
s malou holčičkou.

15
00:03:03,975 --> 00:03:04,809
Ahoj, Bene.

16
00:03:04,893 --> 00:03:07,103
<i>Potřebujeme AMBER Alert</i>
<i>a tiskovou konferenci.</i>

17
00:03:07,812 --> 00:03:09,564
Výstrahy děláme už přes rok.

18
00:03:09,647 --> 00:03:11,816
Musíme pokračovat. Dělám plakáty, Jarede.

19
00:03:11,900 --> 00:03:14,152
Jsou děti, které se najdou
o deset let později.

20
00:03:14,235 --> 00:03:15,361
Hej, Vasquezi!

21
00:03:16,070 --> 00:03:16,905
Jdeme.

22
00:03:18,448 --> 00:03:19,532
Kde jsi?

23
00:03:19,616 --> 00:03:20,783
Já nevím.

24
00:03:21,701 --> 00:03:22,785
........