1
00:00:27,528 --> 00:00:28,654
Pojď.

2
00:00:32,950 --> 00:00:34,243
Sundejte mu je.

3
00:00:37,913 --> 00:00:38,997
Díky.

4
00:00:41,834 --> 00:00:43,085
Jak se vede, Dale?

5
00:00:43,585 --> 00:00:46,672
Posaď se. Nic se ti nestane.

6
00:00:54,054 --> 00:00:58,517
Takže. Dospěl jsem k závěru…

7
00:01:01,311 --> 00:01:03,981
že radši umřeš,
než abys mi řekl to, co chci.

8
00:01:05,147 --> 00:01:06,149
Ne?

9
00:01:06,233 --> 00:01:10,362
Jako nějakej debilní mnich, co se upálí.

10
00:01:11,113 --> 00:01:12,573
Aby tím něco dokázal.

11
00:01:13,657 --> 00:01:16,743
S chytrýma klukama, jako seš ty,
je to těžký.

12
00:01:16,827 --> 00:01:18,245
Přečetli jste moc knih.

13
00:01:19,329 --> 00:01:20,581
Jo, to bude ono.

14
00:01:20,664 --> 00:01:22,207
Poznám, kdy skončit.

15
00:01:22,291 --> 00:01:24,084
Nevymlátím to z tebe.

16
00:01:24,168 --> 00:01:25,294
Sem s tím!

17
00:01:32,301 --> 00:01:33,343
Díky.

18
00:01:33,427 --> 00:01:35,971
Jedno pro mě, jedno tady pro mýho kámoše.

19
00:01:41,685 --> 00:01:43,770
Krása. Tady to máme.

20
00:01:43,854 --> 00:01:44,980
Do dna, Dale.

21
00:01:45,063 --> 00:01:46,440
Na tvoje vítězství.

22
00:01:50,944 --> 00:01:51,945
Děkuju.

23
00:01:55,073 --> 00:01:56,450
Chcete, aby mě zabili.

24
00:01:57,034 --> 00:01:59,912
Víš, z těch nejhorších parchantů,
co tu jsou,

25
........