1
00:00:06,000 --> 00:00:07,833
MINULE JSTE VIDĚLI

2
00:00:07,916 --> 00:00:10,541
<i>Aelita říkala, že za deset let</i>
<i>už asi nebudu existovat.</i>

3
00:00:10,625 --> 00:00:11,916
Co tím chtěla říct?

4
00:00:14,666 --> 00:00:17,833
To trauma zanechá následky.

5
00:00:19,250 --> 00:00:24,166
Když nemůžu usnout, snažím se
rozluštit tu záhadu o tobě a tvojí sestře.

6
00:00:24,666 --> 00:00:27,125
Chtěli jsme adoptovat jen jedno dítě.

7
00:00:27,208 --> 00:00:29,208
-V takovém případě...
-Bez Wolfa nejdu.

8
00:00:29,708 --> 00:00:32,375
Jakej je to pocit,
když se propojíte přes haptiku?

9
00:00:32,416 --> 00:00:36,291
Může to dost připomínat lásku,
pokud to neumíš rozeznat.

10
00:00:36,791 --> 00:00:39,250
Nějakej debil říkal,
že pro mě možná máš práci.

11
00:00:40,750 --> 00:00:43,083
Přišel jsem s cukrem a bičem.

12
00:00:43,166 --> 00:00:45,208
Zajímá mě ten bič.

13
00:00:45,958 --> 00:00:47,375
<i>Další koupíš do ucha, hajzle.</i>

14
00:00:58,500 --> 00:01:02,708
{\an8}LONDÝN 2075

15
00:01:13,500 --> 00:01:15,958
Hele, Wolfy. Přihoď, co máš. Šup šup.

16
00:01:23,500 --> 00:01:24,625
To je všechno.

17
00:01:25,166 --> 00:01:27,875
Tos toho v celým obvodu víc nenašel?

18
00:01:28,291 --> 00:01:30,416
-Omarova parta mě předběhla.
-Něco sis ulil!

19
00:01:30,500 --> 00:01:33,708
-Angusi, přestaň! Nech ho!
-Blbej lháři! Zloději!

20
00:01:35,458 --> 00:01:36,333
Seš zloděj.

21
00:01:36,916 --> 00:01:39,583
Přestaň vyšilovat, Angusi. Nech to bejt.

22
00:01:41,333 --> 00:01:42,375
Co děláš?

23
00:01:42,458 --> 00:01:44,625
Spravedlivě rozděluju. Nenosí dost.

........