1
00:00:15,055 --> 00:00:16,973
Kolik viru bylo vypuštěno?

2
00:00:16,973 --> 00:00:18,892
Dost na zabití všech v budově.

3
00:00:19,476 --> 00:00:21,311
Rozmístil si ještě nějaký lahvičky?

4
00:00:21,311 --> 00:00:23,146
Můj úkol byl ten hotel.

5
00:00:23,146 --> 00:00:26,148
Takže sou i další.
- Jo, jedenáct.

6
00:00:27,066 --> 00:00:30,486
Alvers do ventilace rozmístil ampulky
obsahující Kordillerský virus.

7
00:00:30,486 --> 00:00:32,238
Vybouchlo to, když se to Gael snažil zneškodnit.

8
00:00:32,238 --> 00:00:33,989
Nikomu nesmí být dovoleno odejít z budovy.
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,680
Musíme vyhlásit maximální karanténu.

9
00:00:36,157 --> 00:00:39,369
Když se tyhle lidí dozví, co se děje,
vypukne všeobecná panika.

10
00:00:39,410 --> 00:00:40,453
Lžou nám.

11
00:00:40,453 --> 00:00:41,496
Je to uvnitř budovy.

12
00:00:41,496 --> 00:00:44,499
Běžte od těch dveří. Držte se dál.

13
00:00:45,791 --> 00:00:48,544
Pokud se pokusíte odejít, zastřelím vás.

14
00:00:48,544 --> 00:00:50,546
Ne, to teda ne.

15
00:00:53,423 --> 00:00:55,258
Ví kdo seš, Jacku.

16
00:00:55,258 --> 00:00:57,051
Kdo ví kdo jsem?

17
00:00:57,051 --> 00:00:59,470
Netroufej si mluvit o Jacku Bauerovi.

18
00:00:59,470 --> 00:01:01,013
To je to co řekl.

19
00:01:01,013 --> 00:01:04,016
Jestli proti němu půjdeš, seš mrtvej.

20
00:01:04,225 --> 00:01:05,517
Tady Bauer.

21
00:01:05,517 --> 00:01:06,810
Ahoj Jacku.

22
00:01:06,810 --> 00:01:09,271
Vím, žes byl lepší než Amador, ale...

23
00:01:09,271 --> 00:01:11,106
lepší než já nejseš.

24
00:01:11,106 --> 00:01:14,901
........