1
00:00:06,006 --> 00:00:07,007
VIDEOPŮJČOVNA

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,676
Aaron jede k Chadovi hrát poker.

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,514
Ze Sendvičového pekla
mi přivezou Monte Anticristo

4
00:00:14,597 --> 00:00:18,101
a maminka si užije
nejlepší večer svého života.

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,437
Už se těším, až se podívám...

6
00:00:20,520 --> 00:00:23,857
Promiň, televize a sendvič
je nejlepší večer tvého života?

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,108
Co je tvoje dno?

8
00:00:25,191 --> 00:00:26,693
Ne ledajaká televize.

9
00:00:26,776 --> 00:00:29,112
Ten nový korejský seriál,
o kterém se mluví.

10
00:00:29,195 --> 00:00:31,406
<i>Královský pstruh?</i> Ten je skvělý.

11
00:00:31,489 --> 00:00:34,826
V orchestru je tolik věcí,
kterými jde někoho uškrtit.

12
00:00:34,909 --> 00:00:36,911
Ne. Žádný spoilery.

13
00:00:36,995 --> 00:00:38,997
Týden se vyhýbám sociálním sítím,

14
00:00:39,080 --> 00:00:43,043
abych to mohla zkouknout,
až budu mít dům pro sebe.

15
00:00:43,668 --> 00:00:46,588
Někdy si musíš odpočinout
od otravného manžela.

16
00:00:46,671 --> 00:00:47,714
Mám pravdu, Con?

17
00:00:47,797 --> 00:00:48,631
No jasně.

18
00:00:48,715 --> 00:00:53,219
Jednou měsíčně jsem zkoušela sólo neděli,
ale nakonec jsem pozvala Raula.

19
00:00:53,303 --> 00:00:57,307
Je zvláštní, že ses vrátila
k Aaronovi ani ne před měsícem

20
00:00:57,390 --> 00:00:58,725
a už potřebuješ pauzu.

21
00:01:00,643 --> 00:01:02,437
Jo, je to k popukání.

22
00:01:02,520 --> 00:01:05,356
Con, máme film <i>Ukaž, co umíš?</i>

23
00:01:05,440 --> 00:01:09,069
Tady pán zaskakuje
........