1
00:00:06,006 --> 00:00:07,215
PÁRTY! PARTI! PARTÉ!

2
00:00:22,397 --> 00:00:23,481
Co to je?

3
00:00:23,565 --> 00:00:24,441
Seš to ty?

4
00:00:29,946 --> 00:00:31,281
Seš to ty, netopýrku?

5
00:00:37,162 --> 00:00:39,205
Leťte pryč! Nechte mě!

6
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
Ty zatracený dvojčata a jejich žertíky!

7
00:00:46,671 --> 00:00:48,173
{\an8}SERIÁL NETFLIX

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,808
{\an8}Nebojte, nejsme zamoření.
To dělají dvojčata, vnuci Carol.

9
00:00:58,892 --> 00:01:00,518
{\an8}Už týdny dělají žertíky.

10
00:01:00,602 --> 00:01:03,938
{\an8}Zalepí schránku,
namažou podlahu, spustí alarm.

11
00:01:04,022 --> 00:01:05,607
{\an8}- Kdo je Carol?
- Tu znáte.

12
00:01:05,690 --> 00:01:08,902
{\an8}Vesta, trochu děsivá.
Vlastní Hot Piece of Bass.

13
00:01:08,985 --> 00:01:11,696
{\an8}Kdy tam vrátíš fotky zaměstnanců?

14
00:01:11,780 --> 00:01:13,823
{\an8}Líbí se mi, jak na mě Buscemiovi zírají.

15
00:01:13,907 --> 00:01:16,951
{\an8}Připadám si jako
ve filmu Charlieho Kaufmana.

16
00:01:17,035 --> 00:01:20,413
{\an8}Dvojčata mi zase v krámu
ukryla včelí hnízdo.

17
00:01:21,414 --> 00:01:25,293
{\an8}Klasičtí vnuci Carol. Už musím jít.

18
00:01:25,376 --> 00:01:28,254
{\an8}Musím dát pusu mým vousatým drakům.

19
00:01:28,338 --> 00:01:32,050
{\an8}To chce pomstu. Jak trumfneme
Evanovu jizvu nad obočím?

20
00:01:32,133 --> 00:01:36,471
{\an8}To byl Trevin, protože měl na čepici
spoustu rybářských návnad.

21
00:01:36,554 --> 00:01:40,975
{\an8}Najdeme způsob, jak jim
způsobit dočasnou žloutenku.

22
00:01:41,059 --> 00:01:45,313
{\an8}To se mi líbí. Průjem a další příznaky,
ale ne úplnou žloutenku.

23
00:01:46,856 --> 00:01:48,441
........