1
00:00:07,939 --> 00:00:10,808
Zbláznil si sa?
Môj syn miluje Rosie.

2
00:00:10,878 --> 00:00:14,546
Nemiluje Rosie.
Miluje môjho syna Jugala.

3
00:00:15,718 --> 00:00:16,725
- Je to lož.
- Vedel som to.

4
00:00:16,795 --> 00:00:17,682
Milujem Rosie, otec.

5
00:00:17,752 --> 00:00:19,224
Vo svojej správe
som ti to jasne zakázal.

6
00:00:19,294 --> 00:00:21,505
- A predsa si sa priznal.
- Môj telefón nefunguje.

7
00:00:21,575 --> 00:00:23,726
Celá táto vec bola obrovská
chyba. Zabudni na všetko.

8
00:00:24,761 --> 00:00:25,820
Už som na všetko zabudol.

9
00:00:26,498 --> 00:00:28,546
Nemôžeš sa celý život správať tak,
akoby si bol niekým iným.

10
00:00:28,656 --> 00:00:30,778
Pán Romil. Pozri sa na mňa.
Si kurva gay.

11
00:00:32,803 --> 00:00:33,721
Bože môj! Rosie. Nemôžem.

12
00:00:34,989 --> 00:00:36,766
- Neľúbim ťa, Rosie.
- Prepáč.

13
00:00:36,836 --> 00:00:37,711
Milujem niekoho iného.

14
00:00:37,781 --> 00:00:39,723
Prepáč.
Rosie som povedal pravdu.

15
00:00:39,793 --> 00:00:42,276
A dokonca aj mojim rodičom.
Milujem ťa, Jugal.

16
00:00:42,768 --> 00:00:44,378
Vylez! Kde si?

17
00:00:44,448 --> 00:00:46,126
Ako sa opovažuješ prísť sem!

18
00:00:47,878 --> 00:00:51,546
Dvaja úradníci z Eden Meadow,
správajú sa takto?

19
00:00:51,648 --> 00:00:53,093
- Poďte ďalej.
- Čo tu robia?

20
00:00:53,163 --> 00:00:55,675
Poďakujte im.
Zaplatili za vás kauciu.

21
00:00:56,654 --> 00:00:57,683
- Ocko...
- Ocko, prosím...

22
........