1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
INFORMÁCIA

2
00:00:56,973 --> 00:01:01,895
<i>Tento telefón je momentálne nedostupný.
Presmerujeme vás na odkazovač.</i>

3
00:01:03,938 --> 00:01:04,898
Spí?

4
00:01:28,004 --> 00:01:29,130
Čo robíš?

5
00:01:53,279 --> 00:01:54,864
Gong!

6
00:02:07,585 --> 00:02:08,545
NOEUL GOSIWON

7
00:02:18,138 --> 00:02:19,139
Pán Podozrivý?

8
00:02:20,390 --> 00:02:23,059
Odmenený Občan!
Videl si teraz niekoho?

9
00:02:23,143 --> 00:02:25,145
Tam. Malé auto.

10
00:02:26,104 --> 00:02:27,230
Sleduj ho!

11
00:02:29,274 --> 00:02:30,233
Kto je to?

12
00:02:30,316 --> 00:02:31,359
Vinník. Ponáhľaj sa.

13
00:02:31,442 --> 00:02:32,277
Prípad pána Wooa?

14
00:02:32,360 --> 00:02:34,571
Nie, prípad podpaľačstva v nadjazde.

15
00:02:34,654 --> 00:02:35,989
Čo? Čo tým myslíš?

16
00:02:36,072 --> 00:02:37,365
Šoféruj.

17
00:03:09,397 --> 00:03:11,941
TIEŇOVÝ DETEKTÍV

18
00:03:12,609 --> 00:03:13,651
4. ČASŤ

19
00:03:13,735 --> 00:03:15,361
{\an8}Kto tu teraz býva?

20
00:03:15,445 --> 00:03:16,446
{\an8}Pospi si trochu viac.

21
00:03:18,781 --> 00:03:20,992
{\an8}Nemyslíš, že sa Taekrok v poslednej
dobe správa divne?

22
00:03:22,202 --> 00:03:23,244
{\an8}V poslednej dobe?

23
00:03:23,661 --> 00:03:26,164
{\an8}Nepoznáš ho dlho na to, aby si to povedal.

24
00:03:27,248 --> 00:03:32,045
{\an8}Myslím, s tým prípadom pána Wooa a
toho pochovaného tela.

........