1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
INFORMACE

2
00:00:56,973 --> 00:01:01,895
<i>Volané číslo je nedostupné.
Přesměrujeme vás do hlasové schránky.</i>

3
00:01:03,938 --> 00:01:04,898
On spí?

4
00:01:28,004 --> 00:01:29,130
Co to děláš?

5
00:01:53,279 --> 00:01:54,864
Kongu!

6
00:02:07,585 --> 00:02:08,545
UBYTOVNA NOUL

7
00:02:18,138 --> 00:02:19,139
Pane Podezřelý?

8
00:02:20,390 --> 00:02:23,059
Hej, Statečný občane!
Neviděl jsi tu někoho?

9
00:02:23,143 --> 00:02:25,145
Tamhle. To malé auto.

10
00:02:26,104 --> 00:02:27,230
Jeď za ním!

11
00:02:29,274 --> 00:02:30,233
Kdo je to?

12
00:02:30,316 --> 00:02:31,359
Pachatel. Rychle.

13
00:02:31,442 --> 00:02:32,277
Jde o případ pana U?

14
00:02:32,360 --> 00:02:34,571
Ne, jde o ten žhářský útok u nadjezdu.

15
00:02:34,654 --> 00:02:35,989
O čem to mluvíte?

16
00:02:36,072 --> 00:02:37,365
Prostě jeď.

17
00:03:09,397 --> 00:03:11,941
STÍNOVÝ DETEKTIV

18
00:03:12,609 --> 00:03:13,651
4. DÍL

19
00:03:13,735 --> 00:03:15,361
{\an8}Čí je to dům?

20
00:03:15,445 --> 00:03:16,446
{\an8}Ještě se vyspi.

21
00:03:18,781 --> 00:03:20,992
{\an8}Nezdá se ti, že se Tchäkrok
chová v poslední době divně?

22
00:03:22,202 --> 00:03:23,244
{\an8}V poslední době?

23
00:03:23,661 --> 00:03:26,164
{\an8}Neznáš ho dost dlouho,
abys to mohl posoudit.

24
00:03:27,248 --> 00:03:32,045
{\an8}Myslím ten případ pana U
a to pohřbené tělo.
........