1
00:01:25,751 --> 00:01:28,837
Let Swiss Air 3256
bude nastupovat u východu 5A.

2
00:01:28,921 --> 00:01:30,631
Alfred
Kde kurva seš? Potřebuju 20k.

3
00:01:30,714 --> 00:01:32,591
Van
Jsem tu. Vyzvedneš mě na Schipolu?

4
00:01:46,522 --> 00:01:47,940
Kurva.

5
00:01:54,224 --> 00:01:59,271
Nevíš… Nevíš, kde mám spodky nebo pásek?

6
00:02:03,192 --> 00:02:04,485
Mluvíš anglicky?

7
00:02:13,786 --> 00:02:17,039
Potřebuju ho. Jo. Potřebuju ho.

8
00:02:21,376 --> 00:02:23,087
Čau, seš tam?

9
00:02:24,463 --> 00:02:27,174
Jsem ještě v Kodani. Je s tebou Al?

10
00:02:27,257 --> 00:02:29,134
<i>Ne, ten je ve vězení.</i>

11
00:02:30,094 --> 00:02:31,470
Co? Co se stalo?

12
00:02:31,553 --> 00:02:35,390
Netuším. Motám se po ulicích.

13
00:02:35,474 --> 00:02:37,643
- Od večera jsem zhulenej.
<i>- Darie.</i>

14
00:02:38,352 --> 00:02:39,937
Tohle město je můj Ježíš.

15
00:02:40,020 --> 00:02:43,440
Darie, dostal jsem zprávu od Van,
psala, že…

16
00:02:44,233 --> 00:02:45,692
Je v Amsterdamu.

17
00:02:45,776 --> 00:02:49,363
Jsem zmatenej.
Seš zmatenej? Já totiž jsem zmatenej.

18
00:02:49,446 --> 00:02:52,366
Jo, o Alfreda se postarám, až přistanu.

19
00:02:52,449 --> 00:02:55,452
Musíš vyzvednout Van na nádraží, prot…

20
00:02:55,994 --> 00:02:57,079
Haló?

21
00:03:03,085 --> 00:03:04,336
Drama s maminou.

22
00:03:26,275 --> 00:03:27,818
Promiňte, procházím.

23
00:03:28,694 --> 00:03:30,863
Promiňte, paní, musíme ho pustit.

24
00:03:30,946 --> 00:03:33,073
........