1
00:00:14,815 --> 00:00:17,693
Znáš mě dost dobře na to, aby tě
nepřekvapilo, když to bude mít následky.

2
00:00:18,402 --> 00:00:19,862
Doufám, že mi tímhle nevyhrožuješ.

3
00:00:20,112 --> 00:00:22,698
Nesnažím se ti vyhrožovat, Davide.
Prostě to říkám tak, jak to je.

4
00:00:23,073 --> 00:00:26,577
On se ti jen snaží ukázat,
že neměl pouze moc dostat tě nahoru,

5
00:00:27,286 --> 00:00:29,413
ale že má taky moc, dostat tě dolů.

6
00:00:29,997 --> 00:00:31,290
Musí existovat způsob,
jak ho dostat.

7
00:00:32,041 --> 00:00:34,251
Davide? Co... co se děje?

8
00:00:34,501 --> 00:00:35,336
Potřebuji tvou pomoc.

9
00:00:36,128 --> 00:00:38,297
Hector a Ramon se snaží ten virus koupit,
aby ho mohli použít jako zbraň.

10
00:00:38,964 --> 00:00:40,215
Miliony lidí by mohli zemřít.

11
00:00:40,674 --> 00:00:43,594
Dohodl jsem tenhle obchod, aby se naše vláda
mohla zmocnit toho viru a zničit ho.

12
00:00:44,345 --> 00:00:45,220
Jsi stále u PTO?

13
00:00:45,638 --> 00:00:46,847
Ano, jsem stále u PTO.

14
00:00:47,348 --> 00:00:49,350
Nemůžu dovolit, aby se ten virus
dostal do nesprávných rukou.

15
00:00:50,559 --> 00:00:53,020
Mám zprávu od Jacka. Ten virus, co se
chystají koupit,

16
00:00:53,604 --> 00:00:54,938
tak Jack jim ho vezme.

17
00:00:56,231 --> 00:00:59,026
Jack slíbil, že mě a mou rodinu odsud
dostane, když ti pomůžu.

18
00:01:00,110 --> 00:01:02,321
Rychle! Pojďte!

19
00:01:12,039 --> 00:01:14,333
Bauer je s bratry Salazarovými v Mexiku.

20
00:01:14,500 --> 00:01:15,959
Jeho lokátor přestal fungovat.

21
00:01:16,794 --> 00:01:18,462
Děláme, co můžeme, abychom
spojení znovu navázali.

22
00:01:19,296 --> 00:01:21,340
Ať Delta týmy zůstanou na místě,
dokud se znovu neozvu.

23
........