1
00:00:24,576 --> 00:00:26,661
<i>Světla za 15 minut. Ještě zaostřujeme.</i>

2
00:00:28,371 --> 00:00:29,998
<i>Má někdo informace?</i>

3
00:00:31,374 --> 00:00:33,418
- Dobře. Můžete jít.
- Ano.

4
00:00:34,961 --> 00:00:36,171
<i>Rozumím.</i>

5
00:00:38,381 --> 00:00:41,301
<i>Potom vypadneme.</i>
<i>Ať není Paper Boi v cestě.</i>

6
00:00:41,801 --> 00:00:43,928
Můžeš se zbavit zázvorový limonády?

7
00:00:44,012 --> 00:00:45,138
Proč?

8
00:00:46,973 --> 00:00:49,976
- Chtěli jsme zázvorový pivo, ne limonádu.
- Jdu na to.

9
00:00:54,147 --> 00:00:55,315
Vidí někdo Paper Boie?

10
00:00:57,108 --> 00:00:58,902
Lidi, vidí někdo Paper Boie?

11
00:01:00,445 --> 00:01:04,240
- Ty vole.
- Sakra, co to je? To je mapa?

12
00:01:04,324 --> 00:01:08,411
Ne, to jsou originální plány týhle budovy.

13
00:01:08,495 --> 00:01:12,207
Bude tu tak čtyři pět místností,
co nejsou v záznamech.

14
00:01:13,666 --> 00:01:15,502
Cejtím dobrodružství.

15
00:01:16,961 --> 00:01:18,338
- Ano.
- Vole, proč…

16
00:01:18,421 --> 00:01:19,422
Nebo nic. Nebudu…

17
00:01:19,506 --> 00:01:21,549
Říká se, že tady straší.

18
00:01:21,633 --> 00:01:23,968
Dějou se tu divný, nevysvětlitelný věci.

19
00:01:24,052 --> 00:01:26,846
Když to nebude jako v Milwaukee,
je mi to fuk.

20
00:01:27,514 --> 00:01:28,723
Myslíš toho ducha?

21
00:01:28,807 --> 00:01:31,226
Jo, říkám ti, že jsem viděl ducha.

22
00:01:31,309 --> 00:01:32,852
- Byl to tvůj odraz.
- Ahoj.

23
00:01:32,936 --> 00:01:34,521
Co se děje?

........