1
00:00:06,413 --> 00:00:08,082
<i>- Hele, posloucháte…</i>
<i>- Jo.</i>

2
00:00:08,832 --> 00:00:10,042
<i>Tak jo.</i>

3
00:00:10,125 --> 00:00:11,376
<i>Dobrý?</i>

4
00:00:11,460 --> 00:00:12,461
<i>V pohodě.</i>

5
00:00:13,087 --> 00:00:15,172
<i>- Posloucháte Radiolab.</i>
<i>- Posl…</i>

6
00:00:15,255 --> 00:00:16,632
<i>- Lab. Od…</i>
<i>- Radio…</i>

7
00:00:17,132 --> 00:00:20,010
<i>- WNYC. Jo.</i>
<i>- C!</i>

8
00:00:20,969 --> 00:00:22,513
<i>…a NPR.</i>

9
00:00:23,847 --> 00:00:25,516
<i>Jak bys popsal tohle?</i>

10
00:00:25,599 --> 00:00:29,103
<i>Řekl bych, že jdete do divočiny.</i>

11
00:00:29,770 --> 00:00:33,690
<i>A pak slyšíte vítr a stromy,</i>
<i>štěbetání a další zvuky.</i>

12
00:00:33,774 --> 00:00:39,029
<i>Volání zvířat. Je to součást divočiny.</i>
<i>Jde o zvířata v přírodě.</i>

13
00:00:39,863 --> 00:00:44,326
<i>Je tu ale skupina vědců,</i>
<i>která poslouchá mnohem pečlivěji.</i>

14
00:00:44,410 --> 00:00:48,872
<i>Z života v divočině</i>
<i>udělali rozhovor v divočině. Je to…</i>

15
00:00:48,956 --> 00:00:51,125
<i>- Jo.</i>
<i>- Jsou v tom slova.</i>

16
00:00:51,208 --> 00:00:55,462
<i>Když ta slova vnímáte jako lidi,</i>
<i>se kterými se v těch příbězích setkáme,</i>

17
00:00:55,546 --> 00:01:00,509
<i>neskončíte jen u jejich pochopení,</i>
<i>ale vstoupíte do divočiny jiným způsobem.</i>

18
00:01:00,592 --> 00:01:01,593
<i>- Přesně.</i>
<i>- Ano.</i>

19
00:01:01,677 --> 00:01:03,470
<i>Jak by řekl delfín…</i>

20
00:01:03,554 --> 00:01:05,180
<i>- Jak by to řekl delfín?</i>
<i>- Nevím.</i>

21
00:01:05,264 --> 00:01:08,600
<i>Víš, to je vlastně přesně otázka</i>
<i>do naší další části.</i>

22
00:01:08,684 --> 00:01:12,396
........