1
00:01:20,747 --> 00:01:23,833
Let Swiss Air 3256
bude nastupovat u východu 5A.

2
00:01:23,917 --> 00:01:25,627
Alfred
Kde kurva seš? Potřebuju 20k.

3
00:01:25,710 --> 00:01:27,587
Van
Jsem tu. Vyzvedneš mě na Schipolu?

4
00:01:41,518 --> 00:01:42,936
Kurva.

5
00:01:49,175 --> 00:01:54,222
Nevíš… Nevíš, kde mám spodky nebo pásek?

6
00:01:58,143 --> 00:01:59,436
Mluvíš anglicky?

7
00:02:08,737 --> 00:02:11,990
Potřebuju ho. Jo. Potřebuju ho.

8
00:02:16,327 --> 00:02:18,038
Čau, seš tam?

9
00:02:19,414 --> 00:02:22,125
Jsem ještě v Kodani. Je s tebou Al?

10
00:02:22,208 --> 00:02:24,085
<i>Ne, ten je ve vězení.</i>

11
00:02:25,045 --> 00:02:26,421
Co? Co se stalo?

12
00:02:26,504 --> 00:02:30,341
Netuším. Motám se po ulicích.

13
00:02:30,425 --> 00:02:32,594
- Od večera jsem zhulenej.
<i>- Darie.</i>

14
00:02:33,303 --> 00:02:34,888
Tohle město je můj Ježíš.

15
00:02:34,971 --> 00:02:38,391
Darie, dostal jsem zprávu od Van,
psala, že…

16
00:02:39,184 --> 00:02:40,643
Je v Amsterdamu.

17
00:02:40,727 --> 00:02:44,314
Jsem zmatenej.
Seš zmatenej? Já totiž jsem zmatenej.

18
00:02:44,397 --> 00:02:47,317
Jo, o Alfreda se postarám, až přistanu.

19
00:02:47,400 --> 00:02:50,403
Musíš vyzvednout Van na nádraží, prot…

20
00:02:50,945 --> 00:02:52,030
Haló?

21
00:02:58,036 --> 00:02:59,287
Drama s maminou.

22
00:03:21,226 --> 00:03:22,769
Promiňte, procházím.

23
00:03:23,645 --> 00:03:25,814
Promiňte, paní, musíme ho pustit.

24
00:03:25,897 --> 00:03:28,024
........