1
00:00:03,586 --> 00:00:08,133
{\an8}PŘED SEZÓNOU 1996-97
HONOLULU, HAVAJ

2
00:00:13,304 --> 00:00:16,349
{\an8}SHAQUILLE O'NEAL
PIVOT

3
00:00:17,774 --> 00:00:19,067
<i>Na koho ses přišel podívat?</i>

4
00:00:19,320 --> 00:00:21,781
{\an8}- Na Shaqa.
- Jo? Co si o něm myslíš?

5
00:00:22,322 --> 00:00:24,157
{\an8}- Je velký.
- Je velký.

6
00:00:27,027 --> 00:00:30,905
{\an8}KOBE BRYANT
KŘÍDLO

7
00:00:33,454 --> 00:00:36,040
{\an8}- Na koho ses přišel podívat?
- Na Kobeho Bryanta.

8
00:00:36,369 --> 00:00:38,747
{\an8}- Já na Shaqa a Kobeho Bryanta.
- Máte rád Lakers?

9
00:00:39,039 --> 00:00:40,331
{\an8}Jo. Jsem velký fanoušek Lakers.

10
00:00:40,415 --> 00:00:42,834
{\an8}Dobře. Snad letos vyhrají, že ano?

11
00:00:42,959 --> 00:00:44,127
<i>Přesně tak.</i>

12
00:00:47,964 --> 00:00:50,633
{\an8}<i>V 90. letech jste zatím</i>
<i>NBA titul nevyhráli.</i>

13
00:00:50,717 --> 00:00:52,594
{\an8}<i>Myslíte, že by to tenhle tým mohl dokázat?</i>

14
00:00:52,719 --> 00:00:55,180
{\an8}To je samožřejmě náš cíl.
Proto jsme tady.

15
00:00:55,346 --> 00:00:56,556
{\an8}DEL HARRIS
HLAVNÍ TRENÉR

16
00:00:56,931 --> 00:00:57,974
{\an8}CEDRIC CEBALLOS
KŘÍDLO

17
00:00:58,141 --> 00:00:59,184
{\an8}Hodně nových tváří znamená,

18
00:00:59,267 --> 00:01:00,185
{\an8}že přichází změna.

19
00:01:00,310 --> 00:01:01,936
{\an8}Jsme hodně mladí, máme…
máme od všeho něco.

20
00:01:02,103 --> 00:01:03,354
{\an8}EDDIE JONES
KŘÍDLO

21
00:01:03,480 --> 00:01:04,731
{\an8}Máme pár veteránů.

22
00:01:04,856 --> 00:01:06,191
{\an8}<i>A máme kluky, co byli na vysoký.</i>
........