1
00:00:06,091 --> 00:00:07,437
Užijte si to, dobře?

2
00:00:07,439 --> 00:00:08,939
Přijďte zas. Nashledanou.

3
00:00:09,841 --> 00:00:10,892
Ale...

4
00:00:10,894 --> 00:00:13,082
jestlipak to není chlápek ze stromu.

5
00:00:13,084 --> 00:00:16,389
Můžu dostat sáček vaší
nejlepší růžičkové kapusty, prosím?

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,558
- Ano, pane.
- Chcete je zavařený?

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,632
Ne, to je dobrý, díky.

8
00:00:20,634 --> 00:00:23,399
Přestaň, prosím, otravovat
lidi v naší frontě, Randy.

9
00:00:23,401 --> 00:00:26,688
Jen říkám, že se dá zavařit všechno.

10
00:00:26,690 --> 00:00:30,311
- Jednou jsem zavařil čtvrťák.
- Nevím, co bych s tím dělal.

11
00:00:30,313 --> 00:00:34,502
- Máte něco v plánu na Halloween?
- Jo, jo, jdeme na párty.

12
00:00:34,504 --> 00:00:36,731
Znáte herce Liama Neesona?

13
00:00:36,733 --> 00:00:38,818
Je to jeho každoroční halloweenská akce.

14
00:00:38,820 --> 00:00:41,139
Má velmi neobvyklý druh schopností,

15
00:00:41,141 --> 00:00:43,074
které mu umožňují
uspořádat brutální párty.

16
00:00:43,876 --> 00:00:47,368
Já nevěděl, že žije tady v okolí.
To zní úžasně.

17
00:00:48,570 --> 00:00:51,485
No, nemůžeme tam nikoho vzít s sebou.

18
00:00:51,487 --> 00:00:53,423
Cože? Ne, já nechtěl...

19
00:00:53,425 --> 00:00:56,525
Já ani nemůžu jít, protože

20
00:00:56,527 --> 00:00:59,211
se Sam děláme
vlastní halloweenskou párty.

21
00:00:59,213 --> 00:01:02,561
- Bezva.
- Jo, je to bezva. Je dost exkluzivní.

22
00:01:02,563 --> 00:01:05,559
Chtěl jsem vás obě pozvat,
ale zdá se, že jste zaneprázdněné.

23
00:01:05,561 --> 00:01:08,591
........