1
00:00:08,630 --> 00:00:10,810
Chcem to s teba strhnúť.

2
00:00:11,973 --> 00:00:13,270
Nechaj ma to urobiť.

3
00:00:13,725 --> 00:00:14,743
Vieš čo?

4
00:00:15,309 --> 00:00:16,553
Máš naozaj
roztomilé jamky, vieš...

5
00:00:16,643 --> 00:00:17,808
Ty máš krásne oči.

6
00:00:19,820 --> 00:00:23,569
Je tak prekliato frustrujúce predstierať
flirtovanie s dievčatami.

7
00:00:23,659 --> 00:00:25,518
- Kedy si to prvýkrát zistil?
- Že som gay?

8
00:00:25,835 --> 00:00:27,425
- Možno keď som mal 13.
- Ja som mal 12.

9
00:00:27,515 --> 00:00:30,924
Nevedel som pochopiť, ako mi môže
chlapec pripadať taký roztomilý.

10
00:00:31,478 --> 00:00:32,896
Každú noc som sa uplakal
až k spánku,

11
00:00:32,986 --> 00:00:35,468
pretože som si myslel,
že je vo mne výrobná chyba.

12
00:00:35,558 --> 00:00:37,338
Vždy som vedela, že je gay.

13
00:00:37,428 --> 00:00:39,696
Ale myslím...
Teraz sa to len začína presakovať.

14
00:00:39,776 --> 00:00:42,353
Meher, Romil a Jugal
nebudú mať šťastný koniec.

15
00:00:42,433 --> 00:00:44,766
Uložil som si tvoje
číslo ako Rosie 2.

16
00:00:44,846 --> 00:00:46,991
Ty bastard, iná žena!

17
00:00:50,249 --> 00:00:53,458
- Vyhrala si jackpot?
- Niečo také.

18
00:00:53,548 --> 00:00:56,402
Romil chodí s Rosie.

19
00:00:56,482 --> 00:00:58,583
- S dcérou pána Kunwara?
- Áno.

20
00:01:04,150 --> 00:01:14,150
Titulky 1.11.2022
Andrea1717

21
00:01:45,276 --> 00:01:48,518
Myslel som, že budem
počuť o "Rómeovi a Júlii".

22
00:01:48,598 --> 00:01:50,759
........