1
00:00:09,160 --> 00:00:11,120
- Slyším je.
- Dveře zatím drží.

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,840
- Kontaminujeme Tomovu krev.
- A pak jim ho předáme.

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,120
Víme, že jste tu přišli pro Toma.

4
00:00:16,120 --> 00:00:18,320
Pokud vám ho vydáme, tak odejdete?

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,320
Nechejte ho před dveřmi a my odejdeme.

6
00:00:24,440 --> 00:00:27,280
Snaží se vytvořit
mikroskopickou černou díru.

7
00:00:27,280 --> 00:00:30,320
Magnetické síly by způsobily,
že by se černé díry srazily.

8
00:00:30,320 --> 00:00:32,960
A větší černá díra by
se dostala, až do naší atmosféry.

9
00:00:32,960 --> 00:00:34,520
Tak nás chtějí vyvraždit.

10
00:00:34,720 --> 00:00:36,640
Je ještě jedna věc,
kterou chci, abys udělala.

11
00:00:36,840 --> 00:00:38,600
Chci, abys mě vzala k Bill Wardovi.

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,440
Budete trpět, tak jako jsme trpěli my.

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,660
Zemřou miliardy lidí.

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,200
Jaký je to pocit,
když víš, že jsi za to zodpovědný?

15
00:00:45,200 --> 00:00:49,340
Ať už v tom hraju jakoukoli roli,
tak se omlouvám a je mi to líto.

16
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
Ale pokud to byla moje chyba,

17
00:00:51,200 --> 00:00:53,240
tak proč mě prostě nezastřelíš?

18
00:00:54,240 --> 00:00:55,280
Je už příliš pozdě.

19
00:00:55,280 --> 00:00:56,800
A vy s tím už nic nedokážete udělat?

20
00:00:56,800 --> 00:00:57,900
Ne.

21
00:00:59,440 --> 00:01:02,320
<i>Síla gravitačních vln
se už skoro zdvojnásobila.</i>

22
00:01:02,320 --> 00:01:04,240
<i>Brzo už to začne působit na lidi.</i>

23
00:01:04,440 --> 00:01:05,680
<i>Musíme černou díru uzavřít.</i>
........