1
00:00:06,333 --> 00:00:09,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:11,083 --> 00:01:12,125
{\an8}Dobré ráno.

3
00:01:12,208 --> 00:01:13,583
{\an8}- Dobré ráno.
- Dobré.

4
00:01:13,666 --> 00:01:14,875
{\an8}Bavil ses včera?

5
00:01:17,583 --> 00:01:18,666
{\an8}Alexandře?

6
00:01:28,750 --> 00:01:31,083
{\an8}JAN-OLOF: POSÍLÁM ŘEČ. NAUČTE SE JI.

7
00:01:31,166 --> 00:01:33,583
{\an8}DNES ZA VÁMI PŘIJDE KREJČÍ.

8
00:01:33,666 --> 00:01:36,458
{\an8}JAN-OLOF: POSÍLÁM ŘEČ. NAUČTE SE JI.

9
00:01:45,250 --> 00:01:46,333
Pojď. Počkej.

10
00:01:48,250 --> 00:01:49,250
Běž.

11
00:01:50,291 --> 00:01:51,833
- Ahoj.
- Ahoj.

12
00:01:54,125 --> 00:01:57,041
- Neviděla jsi Marcuse?
- Dnes ještě ne.

13
00:01:58,583 --> 00:01:59,583
Fajn.

14
00:02:00,583 --> 00:02:01,916
Děje se něco?

15
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
Políbil jsem Willeho.

16
00:02:05,750 --> 00:02:08,666
- Cože? Marcus byl tvůj doprovod.
- Jo.

17
00:02:10,500 --> 00:02:11,708
Proč jsi ho líbal?

18
00:02:13,125 --> 00:02:16,375
Protože jsem totální idiot.

19
00:02:20,625 --> 00:02:22,666
Protože jsem chtěl.

20
00:02:25,375 --> 00:02:26,916
Jsem strašný člověk.

21
00:02:28,208 --> 00:02:29,666
Moc jsem to chtěl.

22
00:02:29,750 --> 00:02:33,916
Jsi špatný člověk,
když uděláš jednu špatnou věc?

23
00:02:34,000 --> 00:02:38,083
Máš mi říct, ať zapomenu na Willeho
a jsem s Marcusem.

24
00:02:38,166 --> 00:02:40,000
........