1
00:00:06,520 --> 00:00:10,160
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:23,600 --> 00:00:26,160
- Pas.
- Dobrý odpoledne.

3
00:00:29,240 --> 00:00:30,800
VOJENSKÁ ZÁKLADNA

4
00:00:37,560 --> 00:00:42,960
PŘISTÁVACÍ PLOCHA
VSTUP PŘÍSNĚ ZAKÁZÁN

5
00:01:13,120 --> 00:01:15,960
Buddy, dobře, že jsi tady. Spěcháme.

6
00:01:16,040 --> 00:01:17,760
Jo, to jsem si myslel.

7
00:01:18,560 --> 00:01:23,000
Takže každou středu ve tři
se tohle místo úplně vypne?

8
00:01:23,080 --> 00:01:25,040
Ztrácíme kontrolu.

9
00:01:25,120 --> 00:01:27,840
Začíná to u hlavního terminálu. Pak…

10
00:01:27,920 --> 00:01:29,400
Kolik je teď?

11
00:01:29,480 --> 00:01:31,000
Za pět tři.

12
00:01:31,080 --> 00:01:32,000
To se hodí.

13
00:01:32,800 --> 00:01:34,840
No, dámy a pánové…

14
00:01:34,920 --> 00:01:36,280
Dobré odpoledne.

15
00:01:36,360 --> 00:01:39,400
Šupky dupky. Tak se podíváme.

16
00:01:40,040 --> 00:01:42,400
Posunem ten krám na stranu. Jdem na to.

17
00:01:42,920 --> 00:01:43,960
Ano.

18
00:01:46,560 --> 00:01:51,880
A sem zapojíme tuhle mršku.

19
00:01:53,720 --> 00:01:56,080
Pojďme si pro ty hajzlíky.

20
00:01:56,160 --> 00:01:57,640
Ano, jde to dobře.

21
00:01:58,920 --> 00:02:00,840
Ale ne dost dobře.

22
00:02:05,320 --> 00:02:06,560
A pak…

23
00:02:13,880 --> 00:02:17,480
Pět, čtyři, tři, dva…

24
00:02:25,600 --> 00:02:26,560
Odpojeno.

25
........