1
00:03:59,330 --> 00:04:04,036
BESA

2. řada 7. díl

2
00:04:04,250 --> 00:04:06,451
<font color="#ffff00">Juha Lahti a Petrit Koci
na polygrafu prošli.</font>

3
00:04:06,545 --> 00:04:07,671
<font color="#ffff00">Všichni jsou tedy prověření?</font>

4
00:04:08,389 --> 00:04:09,729
<font color="#ffff00">Nepočítám zesnulého Dimitri.</font>

5
00:04:09,899 --> 00:04:14,959
<font color="#ffff00">Podle mých zjištění se zdá nepravděpodobné,
že by informace mohla pocházet od něj.</font>

6
00:04:15,549 --> 00:04:16,549
<font color="#ffff00">Proč si to myslíte?</font>

7
00:04:17,642 --> 00:04:19,815
<font color="#ffff00">Byl singl a věděl, že umírá.</font>

8
00:04:19,918 --> 00:04:20,998
<font color="#ffff00">Jaký by měl motiv?</font>

9
00:04:21,191 --> 00:04:23,924
<font color="#ffff00">Komu by ty peníze nechal?
Vzal by si je do hrobu?</font>

10
00:04:23,965 --> 00:04:25,938
<font color="#ffff00">- To nedává smysl.
- To ne.</font>

11
00:04:27,910 --> 00:04:28,910
<font color="#ffff00">Mám plán.</font>

12
00:04:30,505 --> 00:04:31,505
<font color="#ffff00">Co navrhujete?</font>

13
00:04:33,265 --> 00:04:35,625
<font color="#ffff00">Důkladná kontrola, skryté prohlídky,</font>

14
00:04:35,774 --> 00:04:39,747
<font color="#ffff00">sledování všech,
kdo měli k informacím přístup.</font>

15
00:04:39,866 --> 00:04:43,552
<font color="#ffff00">- Od sekretářek po pomocný personál.
- Začněte neprodleně.</font>

16
00:04:44,276 --> 00:04:45,436
<font color="#ffff00">Máte můj bianco souhlas.</font>

17
00:04:47,677 --> 00:04:48,677
<font color="#ffff00">Hlavně najděte viníka.</font>

18
00:04:50,806 --> 00:04:51,806
Dobře.

19
00:05:01,613 --> 00:05:06,481
Překlad: Selma55

20
00:05:31,483 --> 00:05:32,483
Zdravím.

21
00:05:48,050 --> 00:05:50,156
<font color="#ffff00">- Dobrý den, paní Koci.
- Dobrý den.</font>

22
00:05:51,380 --> 00:05:53,500
<font color="#ffff00">Mám pro vás výborné zprávy.</font>

23
00:05:54,388 --> 00:05:55,388
<font color="#ffff00">Opravdu?</font>
........