1
00:00:04,839 --> 00:00:05,839
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:05,919 --> 00:00:08,919
{\an8}Tví kamarádi budou muži, jako jsi ty.
Kterým stačí jen jeden rozkaz.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,720
Jdi, zabij, vrať se. A znovu.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,960
<i>Bereme s sebou hosta.</i>

5
00:00:15,039 --> 00:00:18,600
Křestní jméno je Randolph,
příjmení Churchill.

6
00:00:18,679 --> 00:00:21,760
Takže vy pojedete do Benghází
a dáte tam trhaviny?

7
00:00:25,239 --> 00:00:26,440
Je mi 25.

8
00:00:26,519 --> 00:00:29,079
Co budeš vyprávět otci,
až se vrátíme do Londýna?

9
00:00:29,160 --> 00:00:31,000
Řeknu mu: "Kurva. Do prdele..."

10
00:00:32,640 --> 00:00:34,200
<i>Ve francouzské armádě velím</i>

11
00:00:34,280 --> 00:00:37,039
<i>dvaceti nejodolnějším,</i>
<i>nejlepším parašutistům.</i>

12
00:00:37,119 --> 00:00:39,119
<font color="#FFF151">Roto, za velitelem!</font>

13
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
Paddy, co kdybys vykonal
inspekci svých mužů?

14
00:00:41,280 --> 00:00:44,759
Ty jsi Němec
ve francouzský uniformě.

15
00:00:44,840 --> 00:00:46,640
Mým pohrdáním budeš separován.

16
00:00:46,719 --> 00:00:49,759
-Jsem taky Němec.
-Tydlidýt a Tydlidojč.

17
00:00:50,439 --> 00:00:51,840
Toto je aspirant Halévy.

18
00:00:51,920 --> 00:00:54,159
Také umí německy. Je to žid.

19
00:00:54,240 --> 00:00:55,640
Jsem ruční granát, pane.

20
00:00:55,719 --> 00:00:58,520
Vyndejte závlačku a hoďte mě tam,
kde je nejvíc nepřátel.

21
00:00:58,960 --> 00:01:01,640
<i>A co takové slávě</i>
<i>říká Dudley Clarke?</i>

22
00:01:01,719 --> 00:01:03,479
Asi se vás snaží nějak zničit.

23
00:01:04,560 --> 00:01:06,879
........