1
00:00:04,799 --> 00:00:05,799
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:05,879 --> 00:00:07,120
{\an8}Generál de Gaulle mě požádal,

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,320
abych zjistila,
jak zapojit francouzské parašutisty

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,960
<i>do bojových akcí
s britskou jednotkou.</i>

5
00:00:11,039 --> 00:00:13,000
Důstojníky jsem si už vybral.

6
00:00:13,080 --> 00:00:16,519
Zatím jsem ve válce zabil 21 lidí,
takže podle toho je mi 21.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,679
-Další.
<i>-Hraješ na piano, Paddy?</i>

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,559
Eoin mě to chtěl naučit.

9
00:00:20,640 --> 00:00:23,519
Tak jo. Dáme se do toho.

10
00:00:23,600 --> 00:00:26,359
Co se vám na Stirlingovi
nejvíc nelíbí?

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
<i>SAS jsem vymyslel já.</i>

12
00:00:28,559 --> 00:00:32,039
Neměl právo ho hned
při první akci zničit.

13
00:00:33,079 --> 00:00:34,039
Eoine!

14
00:00:37,719 --> 00:00:39,840
Tak už zbyl jen snílek a šílenec.

15
00:00:40,439 --> 00:00:42,479
Ve francouzské armádě

16
00:00:42,560 --> 00:00:45,439
velím dvaceti nejodolnějším,
nejlepším parašutistům.

17
00:00:45,520 --> 00:00:46,679
Byl to můj nápad.

18
00:00:46,759 --> 00:00:48,759
A všechno to dosud
byla součást strategie?

19
00:00:48,840 --> 00:00:52,000
Musíte vyčlenit jednoho muže,
aby zůstal v Jalu

20
00:00:52,079 --> 00:00:54,799
a cvičil Svobodné Francouze
v pouštní válce.

21
00:00:54,880 --> 00:00:56,240
Rozhodl jsem, že to budeš ty.

22
00:00:56,320 --> 00:00:59,479
Takže já zůstanu v Jalu
a ty budeš dál jezdit do akcí?

23
........