1
00:00:23,120 --> 00:00:24,320
<i>Extra vydání!</i>

2
00:00:24,399 --> 00:00:26,280
<i>V Berlíně vypukla válka gangů.</i>

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,480
<i>Berlín se utápí v krvi gangsterů.</i>

4
00:00:28,839 --> 00:00:30,480
<i>Po celém městě se střílí ze zbraní.</i>

5
00:00:30,559 --> 00:00:32,159
<i>Brutální vraždy v Kreuzbergu!</i>

6
00:00:32,560 --> 00:00:34,560
<i>Extra vydání! Extra vydání!</i>

7
00:00:35,359 --> 00:00:37,880
<i>Masakr na Jannowitzově mostě!</i>

8
00:00:37,960 --> 00:00:39,880
<i>Celý příběh v "Útoku"!</i>

9
00:00:39,960 --> 00:00:41,159
<i>Berlín v opojení krví!</i>

10
00:00:41,560 --> 00:00:42,799
Pane kriminální rado!

11
00:00:43,280 --> 00:00:45,560
Na vás jsem čekal.

12
00:00:46,000 --> 00:00:47,960
Můžou si nyní gangy v Berlíně
všechno dovolit?

13
00:00:48,039 --> 00:00:49,719
Čtyři krvavé vraždy za jednu noc?

14
00:00:49,799 --> 00:00:50,960
Bez komentáře.

15
00:00:51,039 --> 00:00:52,840
Co máte v úmyslu
podniknout proti spolkům?

16
00:00:52,920 --> 00:00:54,799
Berlínská policie se vzdala?

17
00:00:54,880 --> 00:00:57,359
-Vládne podsvětí?
-Kdo tahá za drátky?

18
00:01:00,039 --> 00:01:01,200
Kdo skládá účty?

19
00:01:01,520 --> 00:01:04,400
V nynějším bodě nám naše
vyšetřování nedovolují,

20
00:01:04,719 --> 00:01:07,519
abychom vám sdělili
na koho se soustředíme.

21
00:01:07,599 --> 00:01:08,840
Ale co si myslíte?

22
00:01:11,640 --> 00:01:14,920
Pánové! Pracujeme
pod velkým tlakem.

23
00:01:15,359 --> 00:01:17,719
V tomto bodě jistě neposkytneme
předpověď o možném

24
........