1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,120 --> 00:00:18,800
<i>Když řeknu, ať si představíte</i>
<i>červený autobus, uděláte to, ne?</i>

3
00:00:18,880 --> 00:00:22,000
V hlavě se vám objeví
obraz červeného autobusu, že jo?

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,840
Asi ano. No a?

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,960
Když vám ale místo toho řeknu,
ať nemyslíte na modré kolo,

6
00:00:30,560 --> 00:00:32,600
stejně si ho představíte, že jo?

7
00:00:32,680 --> 00:00:34,360
- Jo.
- <i>Dobře?</i>

8
00:00:34,440 --> 00:00:37,480
<i>I když jsem vám výslovně řekl,</i>
<i>ať to neděláte.</i>

9
00:00:37,560 --> 00:00:38,800
Má to nějakou pointu?

10
00:00:38,880 --> 00:00:41,680
Ano, je to ukázka toho, jak přemýšlíte.

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,080
Jak přemýšlí všichni.

12
00:00:43,160 --> 00:00:47,520
Lidský mozek je vybaven,
aby zpracovával pozitiva, ne negativa.

13
00:00:47,600 --> 00:00:50,240
Co se děje, ne, co se neděje.

14
00:00:51,800 --> 00:00:54,160
Můžete si všimnou
přistávající helikoptéry,

15
00:00:55,000 --> 00:00:58,240
<i>ale nemůžete si jí všimnou, když tam není.</i>

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,840
<i>Dobře, pozitiva ne negativa. No a?</i>

17
00:01:00,920 --> 00:01:02,360
<i>Kde teď jste?</i>

18
00:01:02,880 --> 00:01:05,920
Nedaleko St. John’s Wood,
jestli vám to něco říká.

19
00:01:06,000 --> 00:01:07,520
<i>Jo, žila tam moje žena.</i>

20
00:01:08,640 --> 00:01:11,320
Tvoje žena žila. Tečka.

21
00:01:11,400 --> 00:01:13,440
- Dillone.
- Promiň.

22
00:01:13,520 --> 00:01:15,280
Vím, kde je Janice Fifeová.

23
00:01:16,520 --> 00:01:17,720
Vážně?
........