1
00:00:01,080 --> 00:00:02,960
To si myslíte,
že vás naše krev dokáže vyléčit?

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,000
Je to krev z rodové linie,
která stvořila naší rasu.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
- Víme, že jsou v Londýně.
- Emily.

4
00:00:06,620 --> 00:00:08,300
Víte, kde je její rodina?

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,760
- Její bratr.
- Kde je?!

6
00:00:09,960 --> 00:00:11,800
Pokud nás necháte jít,
tak vás k němu zavedu.

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,800
Vrátím se pro tebe. To ti slibuju.

8
00:00:23,240 --> 00:00:24,420
Catherine!

9
00:00:26,120 --> 00:00:28,720
- Co se stalo Catherine?
- Vystavila se

10
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
v urychlovači částic paprskové čáře.

11
00:00:31,120 --> 00:00:32,480
Proč?

12
00:00:32,560 --> 00:00:36,460
Myslela si, že dokáže vytvořit
průchod do alternativní reality.

13
00:00:36,640 --> 00:00:38,000
Takže na to přišla.

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,920
Byla v kontaktu s astronautem
z mezinárodní vesmírné stanice.

15
00:00:41,120 --> 00:00:44,020
Poskytl ji data a vzorce.

16
00:00:44,320 --> 00:00:45,840
Napsal jsem zprávu tomu astronautovi.

17
00:00:45,840 --> 00:00:47,320
- Co jste mu řekl?
- Pravdu.

18
00:00:47,320 --> 00:00:48,380
Ty mu věříš?

19
00:00:48,404 --> 00:00:50,116
Ať to zní sebešíleněji,
tak to dává smysl.

20
00:00:50,140 --> 00:00:52,780
- Zabil 17 letou dívku.
- Aby zachránil miliardy životů.

21
00:00:53,080 --> 00:00:55,040
Myslím, že už vím,
co mají mimozemšťané v plánu.

22
00:00:55,040 --> 00:00:56,680
Snaží se vytvořit černou díru.

........