1
00:00:14,063 --> 00:00:18,746
Viktor lhal o svém zdraví,
a co jeho strigojská dcera?

2
00:00:19,052 --> 00:00:21,675
Vyžádejte si mě
a já budu sloužit.

3
00:00:21,755 --> 00:00:24,525
Soňa mě léčila,
protože ve mě věřila.

4
00:00:24,567 --> 00:00:27,198
Nemáš nárok hrát si na
milujícího manžela a otce.

5
00:00:27,278 --> 00:00:31,869
Vím, že musím získat zpátky kvórum,
vdát se a učit se, a to vše zabere čas,

6
00:00:31,949 --> 00:00:34,450
ale mám pro vás návrh.

7
00:00:34,709 --> 00:00:39,149
Prohlašuji princeznu Vasilissu
Dragomirovou za následnici trůnu.

8
00:00:39,582 --> 00:00:41,876
Strážce Belikove,
zatýkám vás.

9
00:00:41,918 --> 00:00:46,301
-To já jsem pomohla Saše utéct.
-Trest za zradu je závažný.

10
00:00:46,647 --> 00:00:47,657
Odcházím.

11
00:00:47,737 --> 00:00:50,930
Musím zjistit, kdo jsem
já sama, nezávisle na tobě.

12
00:00:51,010 --> 00:00:52,720
-Tohle není sbohem.
-Ne.

13
00:00:52,762 --> 00:00:54,472
Jen že se uvidíme později.

14
00:00:54,514 --> 00:00:57,364
Myslel jsem, že mě
pořád ještě milujete.

15
00:00:57,444 --> 00:00:59,129
Přišli jsme se nakrmit.

16
00:01:04,857 --> 00:01:06,359
Po dobrém končím.

17
00:01:06,439 --> 00:01:08,820
Teď to uděláme
po mém, André.

18
00:01:14,033 --> 00:01:15,910
Toto není cvičení.

19
00:01:18,746 --> 00:01:21,919
Na toto jste trénovali.
Buďte stateční.

20
00:01:22,161 --> 00:01:26,090
Nemějte s nimi slitování,
protože vám se žádného nedostane.

21
00:01:26,170 --> 00:01:27,880
Pospěšte, honem, běžte!

22
00:01:27,922 --> 00:01:29,757
........