1
00:00:16,015 --> 00:00:18,268
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,013 --> 00:00:56,848
Dám vám důležitý úkol,

3
00:00:57,766 --> 00:00:59,517
abyste věděl, že vám stále věřím.

4
00:01:05,398 --> 00:01:07,776
Zbavte se paní O In-džu.

5
00:01:08,735 --> 00:01:12,280
Co nejrychleji a nejelegantněji to půjde.

6
00:01:20,121 --> 00:01:21,331
Do kdy to zvládnete?

7
00:01:23,666 --> 00:01:24,709
Do zítřka.

8
00:01:26,377 --> 00:01:27,587
Tak rychle?

9
00:01:27,670 --> 00:01:30,256
Pokud to uděláme tady v Koreji,
může dojít k problémům,

10
00:01:30,340 --> 00:01:32,175
takže to s ní vyřídím někde daleko.

11
00:01:32,258 --> 00:01:35,428
Paní Oová dobrovolně
opustí zemi a nikdy se nevrátí.

12
00:01:36,012 --> 00:01:39,641
A její sestry
nebudou mít ani tušení, že zemřela.

13
00:01:40,183 --> 00:01:41,392
Co vy na to?

14
00:01:44,771 --> 00:01:45,897
Je to možné?

15
00:01:45,980 --> 00:01:48,358
Letíme pracovně do Singapuru.

16
00:01:51,945 --> 00:01:52,946
To se mi líbí.

17
00:01:53,613 --> 00:01:54,989
Líbí se mi to až tak,

18
00:01:55,073 --> 00:01:57,617
že když to nevyjde podle plánu,
budu zklamaný.

19
00:02:01,371 --> 00:02:04,541
Pokud bude O In-džu
naživu ještě zítra o půlnoci,

20
00:02:05,458 --> 00:02:06,459
zemřete.

21
00:02:09,420 --> 00:02:10,672
Můžu vám věřit, že?

22
00:02:14,801 --> 00:02:16,427
<i>Dostal jsem e-mail ze Singapuru.</i>

23
00:02:17,387 --> 00:02:20,348
Na aukční vernisáži
prý byla řada VIP hostů,

24
00:02:20,431 --> 00:02:22,809
........