1
00:00:09,309 --> 00:00:10,478
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,561 --> 00:00:12,313
Přijde táta domů?

3
00:00:13,064 --> 00:00:15,483
Co nevidět. Běž se pomodlit.

4
00:00:15,857 --> 00:00:16,859
<i>Hned za tebou přijdu.</i>

5
00:00:17,485 --> 00:00:20,071
-Meagan, co to děláš?
-Nechceš mi otevřít?

6
00:00:21,364 --> 00:00:22,948
Meagan, ne!

7
00:00:27,702 --> 00:00:28,829
<i>Chceš pít?</i>

8
00:00:29,412 --> 00:00:30,497
Ne!

9
00:00:31,164 --> 00:00:34,543
Chlap chrání svoji rodinu, Franku!
Otevři oči a dívej se!

10
00:00:34,626 --> 00:00:37,295
-Vidíš, cos udělal? Dívej se na ně!
-Ne!

11
00:00:37,796 --> 00:00:40,590
Vyřiď mým rodičům sbohem.

12
00:00:41,090 --> 00:00:43,302
Mami, Julie zabila Normana!

13
00:00:43,384 --> 00:00:45,930
-Co se Normanovi stalo?
-Zabily ho příšery.

14
00:00:46,013 --> 00:00:47,765
Příšery neexistují, broučku.

15
00:00:47,847 --> 00:00:49,767
Proč je tady přes silnici strom?

16
00:00:49,850 --> 00:00:51,602
Asi musel spadnout během bouřky.

17
00:00:52,101 --> 00:00:53,562
To nemůže být zase ono.

18
00:00:55,064 --> 00:00:56,189
Promiňte.

19
00:00:56,816 --> 00:00:59,400
Snažíme se vrátit na hlavní tah.
Můžete...

20
00:00:59,902 --> 00:01:01,528
Jsme pořád na jedný silnici!

21
00:01:13,124 --> 00:01:15,500
Asi krvácí. Něco mu trčí z nohy!

22
00:01:15,583 --> 00:01:18,461
-Jste doktorka?
-Byla jsem ve třeťáku na medicíně.

23
00:01:18,796 --> 00:01:20,506
Přestaňte! Bolí to!

24
00:01:23,550 --> 00:01:24,844
........