1
00:00:05,124 --> 00:00:07,251
Viděli jste...

2
00:00:07,803 --> 00:00:10,768
- Dámy, pánové a...
- Neslyším tě.

3
00:00:11,692 --> 00:00:14,106
Promiň. Potřebuješ dobrovolníka?

4
00:00:14,677 --> 00:00:17,517
- Řekni jim, že mě necháš zmizet.
- Nevím, jak to udělat.

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,575
Věř mi. Haló?

6
00:00:21,187 --> 00:00:24,315
To je jak od Houdiniho.

7
00:00:26,455 --> 00:00:29,320
- Myslíš, že bych si ho mohl půjčit?
- Půjčit si co? Moje auto?

8
00:00:29,362 --> 00:00:31,526
- Jo, vrátím ho zpátky.
- K čemu ho potřebuješ?

9
00:00:31,948 --> 00:00:34,034
Dostanu zprávu s adresou.

10
00:00:34,075 --> 00:00:37,203
Bude tam nějaký chlap.
Myslím, že by mě mohl dovést

11
00:00:37,644 --> 00:00:39,261
ke stvoření, jako je Ellie.

12
00:00:41,291 --> 00:00:42,667
Co tady děláte, pane?

13
00:00:42,693 --> 00:00:44,528
- Živím se řízením.
- Šofér?

14
00:00:44,586 --> 00:00:47,798
Potřebuješ zjistit, komu to auto patří,
a jestli mi ten chlap lhal.

15
00:00:47,823 --> 00:00:49,149
Ano, pane.

16
00:00:49,758 --> 00:00:51,459
Myslíš, že vrah na něčem byl?

17
00:00:51,493 --> 00:00:55,157
Máme svědka, který tvrdí,
že viděl někoho se zářícíma očima.

18
00:00:55,181 --> 00:00:57,845
Předpokládám, že na místě
činu nebyly žádné zbraně.

19
00:00:57,868 --> 00:00:59,743
Říkáš, že to všechno udělal ručně?

20
00:00:59,978 --> 00:01:01,288
Tady jsme skončili.

21
00:01:05,774 --> 00:01:07,234
Isaiahův otec?

22
00:01:11,238 --> 00:01:12,545
Jste v pořádku?

23
00:01:12,778 --> 00:01:15,700
Když tvůj bratr dostane hlad,
........