1
00:00:12,542 --> 00:00:13,547
<font color="#ffff00">Drž ho.</font>

2
00:00:17,666 --> 00:00:18,820
<font color="#ffff00">Musí do nemocnice.</font>

3
00:00:21,005 --> 00:00:22,099
<font color="#ffff00">Honem ho naložte!</font>

4
00:00:22,687 --> 00:00:24,224
<font color="#ffff00">Jdeme!
Jedna, dva, tři!</font>

5
00:00:27,577 --> 00:00:28,581
<font color="#ffff00">Tobiasi!</font>

6
00:00:29,053 --> 00:00:30,054
<font color="#ffff00">Inspektore...</font>

7
00:00:30,866 --> 00:00:31,871
<font color="#ffff00">Co se stalo?</font>

8
00:00:32,202 --> 00:00:34,693
<font color="#ffff00">Automobil sjel z mostu.
Zatím nevíme proč.</font>

9
00:00:35,319 --> 00:00:38,059
<font color="#ffff00">- Ten muž v něm zřejmě byl.
- Byl s ním ještě někdo?</font>

10
00:00:38,788 --> 00:00:40,653
<font color="#ffff00">Nevíme. Zjišťujeme to.</font>

11
00:00:44,553 --> 00:00:45,553
<font color="#ffff00">Nechápu...</font>

12
00:00:47,132 --> 00:00:49,185
<font color="#ffff00">Nechápu, jak k tomu došlo.
Je tu rovina.</font>

13
00:00:54,928 --> 00:00:55,928
<font color="#ffff00">Je to divné.</font>

14
00:00:57,639 --> 00:00:58,739
<font color="#ffff00">Tohle jsme našli, šéfe.</font>

15
00:01:01,249 --> 00:01:02,841
<font color="#ffff00">Je to z kamionu nebo z náklaďáku.</font>

16
00:01:05,053 --> 00:01:07,802
<font color="#ffff00">Pošleme to na expertizu a uvidíme.</font>

17
00:01:08,460 --> 00:01:12,138
<font color="#ffff00">Očividně došlo ke střetu.
A řidič z místa nehody ujel.</font>

18
00:01:18,327 --> 00:01:20,661
<font color="#ffff00">Omlouvám se...
V autě jsou dvě těla.</font>

19
00:01:21,233 --> 00:01:22,387
<font color="#ffff00">Žena a chlapec.</font>

20
00:03:03,250 --> 00:03:07,388
BESA

2. řada 2. díl

21
00:03:07,981 --> 00:03:11,267
Překlad: Selma55

22
00:03:30,657 --> 00:03:32,140
Je podchlazený.

23
00:03:32,298 --> 00:03:34,311
- Není na tom dobře.
- To není.
........