1
00:00:02,750 --> 00:00:04,559
Myslel som,
že ju opäť vyzdvihne Caeli.

2
00:00:04,584 --> 00:00:06,698
Musím ti povedať,
že tebou zapísaná poznámka

3
00:00:06,723 --> 00:00:08,698
v kalendári je veľmi malá.

4
00:00:08,723 --> 00:00:10,229
- Veľmi ťažko sa to číta.
- Caeli má utorky

5
00:00:10,254 --> 00:00:11,900
a stredy husle.
Bude to v pohode.

6
00:00:11,943 --> 00:00:14,050
Vyzdvihnem Mak cestou preč.

7
00:00:14,075 --> 00:00:15,686
Vezmem jedlo.
Pizzu alebo Thajské?

8
00:00:15,711 --> 00:00:16,737
- Thajské.
- Thajské.

9
00:00:16,762 --> 00:00:17,949
- Pizza.
- Dobrú noc, kámo.

10
00:00:17,974 --> 00:00:20,393
Nie, Jordan,
je to rovnaké ako vždy.

11
00:00:20,418 --> 00:00:22,627
Len znak libry
musíš dať za.

12
00:00:22,652 --> 00:00:25,568
Dobre, bez znaku
libry to nepôjde.

13
00:00:26,020 --> 00:00:29,327
Počkaj. Kde máš
kľúč, brácho?

14
00:00:29,352 --> 00:00:31,136
Dobre.

15
00:00:31,161 --> 00:00:34,020
- Uvidíme sa zajtra.
- Maj sa.

16
00:00:38,883 --> 00:00:40,537
Dobre, ahoj.

17
00:00:43,907 --> 00:00:47,175
Hej, chceš ísť so mnou
a Jordanom na večeru?

18
00:00:47,200 --> 00:00:49,154
Varí on. To bude bordel.

19
00:00:49,179 --> 00:00:50,659
- Nie, to je v pohode.
- Okej.

20
00:00:50,684 --> 00:00:52,183
Ale vieš, že si vždy vítaná.

21
00:00:52,227 --> 00:00:53,663
Ďakujem, Kev.
Cením si to.

22
........