1
00:00:06,000 --> 00:00:07,541
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,625 --> 00:00:11,250
Kéž by můj táta už nebyl takovej kokot.

3
00:00:11,333 --> 00:00:13,458
Kéž by moji rodiče byli normální.

4
00:00:13,541 --> 00:00:18,291
Kéž by mě táta
měl rád tak moc jako to hloupý mimino.

5
00:00:18,375 --> 00:00:20,375
Kéž bych byl neodolatelná.

6
00:00:20,458 --> 00:00:23,125
Kéž bych nebyl sám sebou.

7
00:00:29,541 --> 00:00:33,708
Cože? Tak počkat.
Co dělám na gauči?

8
00:00:33,791 --> 00:00:37,583
A proč mám tak těžký koule?
Ježíši, to ne!

9
00:00:37,666 --> 00:00:40,833
Panebože! Vypadám jako fotr!

10
00:00:42,083 --> 00:00:45,375
- A taky tak zním.
- No ty vole! Andrewe?

11
00:00:45,458 --> 00:00:48,750
- Maury. Jsem můj táta.
- Ale ne. Prokrindapána!

12
00:00:48,833 --> 00:00:51,500
- Jak se to stalo?
- Já nevím.

13
00:00:51,583 --> 00:00:54,833
Ale jestli jseš v tátově těle,
kdo je v tom tvým?

14
00:00:54,916 --> 00:00:57,916
Proč je můj penis
tak krátkej a tlustej, sakra?

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,583
- Tati? To jseš ty?
- Andrewe?

16
00:01:00,666 --> 00:01:03,416
- Tati, jseš já.
- Ne, to ty jseš já.

17
00:01:03,500 --> 00:01:04,958
Co se to děje?

18
00:01:05,041 --> 00:01:09,791
U Ježíška a všech mejch bohů.
Je to jako ve filmu <i>Mezi námi děvčaty</i>!

19
00:01:09,875 --> 00:01:13,250
Tohle není jako ve filmu,
tohle je zasraná skutečnost!

20
00:01:13,333 --> 00:01:17,041
- Za to můžeš ty!
- Koho myslíš? Mě, nebo sebe?

21
00:01:17,125 --> 00:01:21,375
Tebe. To ty za to můžeš,
ty velkej malej úchyle.

22
00:01:23,375 --> 00:01:25,875
........