1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,511 --> 00:00:12,637
Jo.

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,264
Jak to jde?

4
00:00:14,973 --> 00:00:18,601
Soutěž už přitvrdila,
ale já jsem na sebe hrdý.

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,147
{\an8}Jsem z Portorika
a jsem rád, že tu můžu reprezentovat.

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,065
Nejlepší šestice. To je něco.

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,234
Zvlášť pro chlapa z ostrova.

8
00:00:30,238 --> 00:00:34,367
Šest v mixu, ale ne na dlouho.

9
00:00:35,285 --> 00:00:38,747
{\an8}Nakonec se jeden z vás
stane nejlepším Mistrem drinků.

10
00:00:39,581 --> 00:00:40,790
Pojďme na to

11
00:00:40,874 --> 00:00:43,334
a vrhneme se na jídlo a pití.

12
00:00:44,002 --> 00:00:49,632
Rád jím. Jestli jde o párování
s jídlem, myslím, že to zvládneme.

13
00:00:49,716 --> 00:00:54,220
{\an8}Spárovat správný drink s jídlem
může pozvednout váš kulinářský zážitek.

14
00:00:54,304 --> 00:00:56,473
Jako v každém dobrém vztahu,

15
00:00:56,556 --> 00:00:59,184
cílem je dostat z obou to nejlepší.

16
00:00:59,684 --> 00:01:04,481
Tohle je výzva v párování,
takže je jen správné hrát v párech.

17
00:01:05,065 --> 00:01:06,149
Nejsem nadšený.

18
00:01:06,232 --> 00:01:09,235
{\an8}Chci si to dělat po svém.
Nechci dělat kompromisy.

19
00:01:10,236 --> 00:01:13,031
Cílem je, aby jídlo chutnalo ještě lépe.

20
00:01:13,656 --> 00:01:17,535
{\an8}Moje práce je párovat jídla s koktejly,
takže to dělám pořád.

21
00:01:18,453 --> 00:01:21,498
Jelikož půjde o jídlo,
proč to trochu neokořenit?

22
00:01:23,124 --> 00:01:26,252
Tentokrát vám vyberou partnery
Frankie a Julie.

23
00:01:27,003 --> 00:01:29,089
........