1
00:00:33,708 --> 00:00:35,791
PIVOVAR REZAVÝ BŘEH

2
00:00:35,875 --> 00:00:37,041
Žertujete?

3
00:00:37,125 --> 00:00:39,750
Pivovar je srdcem tohoto města.

4
00:00:39,833 --> 00:00:43,083
- Neprodám, pane Klaxone.
- <i>Víte, kdo jsem?</i>

5
00:00:43,166 --> 00:00:47,416
Pivovar neprodáme
ani vám, ani nikomu jinému.

6
00:00:47,500 --> 00:00:48,833
- <i>Moment…</i>
- Jasné?

7
00:00:48,916 --> 00:00:49,791
SBÍRKA

8
00:00:49,875 --> 00:00:51,500
Tak jsi to ukončil?

9
00:00:52,000 --> 00:00:53,166
Je po všem.

10
00:00:53,250 --> 00:00:55,583
Bude víc piva a méně věznic.

11
00:00:57,083 --> 00:00:58,625
Tady se taky dařilo!

12
00:00:59,333 --> 00:01:00,625
To je fajn!

13
00:01:00,708 --> 00:01:02,708
Knihovna má peníze na rok.

14
00:01:05,333 --> 00:01:07,541
- Je čas jít, Kat.
- Dobře.

15
00:01:08,041 --> 00:01:10,958
- Ať pan Fawzi nezkrachuje.
- Tati!

16
00:01:12,375 --> 00:01:13,208
Papa, Kat!

17
00:01:20,500 --> 00:01:21,583
Co to je, Kat?

18
00:01:23,125 --> 00:01:24,125
Dezert!

19
00:01:24,666 --> 00:01:26,166
Ne, vždyť praskneš.

20
00:01:35,458 --> 00:01:38,833
Delroyi, zastav. Tohle se mi nelíbí.

21
00:01:38,916 --> 00:01:40,375
Neboj, Wilmo.

22
00:01:41,666 --> 00:01:43,083
Jsme skoro doma.

23
00:01:44,125 --> 00:01:47,000
MOST REZAVÉHO BŘEHU

24
00:01:52,125 --> 00:01:52,958
Co je?
........