1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
Mňau.

3
00:00:28,280 --> 00:00:30,200
Mňau.

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Mňau.

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,520
Můžu toho říct hodně,
ale radši budu mlčet.

6
00:00:49,600 --> 00:00:53,440
Řekla jsi, ať přijdu dřív,
a já přišel. Podívej se na hodiny.

7
00:00:56,360 --> 00:00:59,160
Dej si sprchu a oblečení do pračky.

8
00:00:59,240 --> 00:01:02,880
Jsi vzhůru. Čekala jsi na mě.

9
00:01:02,960 --> 00:01:05,160
Chceš, abych si s tebou hrál. Ano.

10
00:01:06,880 --> 00:01:08,200
Smrdíš.

11
00:01:12,440 --> 00:01:16,000
Smrdíš vodkou s citronem a…

12
00:01:21,120 --> 00:01:24,000
{\an8}Miluju, když přijdu domů
a žena mě vítá takhle.

13
00:01:24,080 --> 00:01:25,040
{\an8}Takové potěšení.

14
00:01:26,200 --> 00:01:27,760
Nando, neštvi mě.

15
00:01:27,840 --> 00:01:30,240
Poslouchej, Emmo. Kdo tě miluje?

16
00:01:30,320 --> 00:01:34,080
{\an8}Copak tě nemiluju?
Miluju tě od svých pěti let.

17
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
- Panebože.
- Lžu snad?

18
00:01:36,960 --> 00:01:39,280
Jen chci ještě pozdravit jeskyňku.

19
00:01:39,360 --> 00:01:41,560
Ahoj! Jak je?

20
00:01:41,640 --> 00:01:43,320
Fernando, prosím. Přestaň!

21
00:01:43,840 --> 00:01:44,840
Dost!

22
00:01:50,160 --> 00:01:51,920
Mňau.

23
00:01:53,880 --> 00:01:55,960
Mňau!

24
00:02:24,320 --> 00:02:27,920
{\an8}<i>Musíme to znovu oslavit, mami.</i>
........