1
00:00:06,080 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,600 --> 00:00:19,200
Pracujete teprve necelý rok

3
00:00:19,280 --> 00:00:23,680
a jste mezi stovkou
nejúspěšnějších společností

4
00:00:23,760 --> 00:00:26,080
podle časopisu Forbes.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,080
Máte rozmanitý tým.

6
00:00:28,160 --> 00:00:32,120
Vy jste publicistka.
Rubén Maier je softwarový génius,

7
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
{\an8}<i>který dnes mimochodem nemůže být s námi,</i>
<i>protože je v New Yorku,</i>

8
00:00:36,280 --> 00:00:41,600
{\an8}<i>aby podepsal smlouvu,</i>
<i>která pro společnost znamená zlom.</i>

9
00:00:41,680 --> 00:00:43,680
{\an8}<i>- Je to tak?</i>
<i>- Přesně tak.</i>

10
00:00:43,760 --> 00:00:49,720
{\an8}<i>Je zajímavé, že jste utvořili</i>
<i>tým s Alfredem Fernándezem,</i>

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,080
{\an8}<i>který dosud dělal parkovače aut.</i>

12
00:00:52,880 --> 00:00:55,560
{\an8}<i>Ano, Isabel, parkoval jsem auta.</i>

13
00:00:55,640 --> 00:00:58,640
{\an8}<i>Podle mě to byla fascinující práce.</i>

14
00:00:58,720 --> 00:01:00,720
{\an8}<i>Jak se vám podařilo se přidat?</i>

15
00:01:00,800 --> 00:01:05,720
{\an8}<i>No, v podstatě jsem měl nápad.</i>

16
00:01:05,800 --> 00:01:07,360
{\an8}<i>A to je všechno?</i>

17
00:01:08,080 --> 00:01:09,280
{\an8}<i>Ano, to je vše.</i>

18
00:01:15,360 --> 00:01:17,360
{\an8}CONNECT MOON

19
00:01:29,040 --> 00:01:29,920
{\an8}Ano?

20
00:01:30,000 --> 00:01:31,600
{\an8}<i>Jsi na letišti?</i>

21
00:01:32,360 --> 00:01:34,840
{\an8}Ještě ne. Potřebuju něco z kanceláře.

22
00:01:34,920 --> 00:01:37,440
{\an8}<i>Těšíš se na hlavní město světa?</i>

23
00:01:38,360 --> 00:01:40,640
{\an8}Těším se na spoustu věcí.

24
00:01:40,720 --> 00:01:42,160
........