1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,880
<i>Musíme být úplně potichu.</i>

3
00:00:17,880 --> 00:00:20,400
Je načase začít tvůj příběh…

4
00:00:23,240 --> 00:00:25,000
Jsi připravený, Gabrieli?

5
00:00:26,040 --> 00:00:28,320
Přesně tak jsem si Paříž představoval.

6
00:00:29,040 --> 00:00:31,720
Malý bary. Super muzika.

7
00:00:32,360 --> 00:00:34,320
Přesně to jsem hledal.

8
00:00:35,640 --> 00:00:36,520
Všechno tohle.

9
00:00:37,440 --> 00:00:38,840
Všechno…

10
00:00:40,000 --> 00:00:41,040
z tebe.

11
00:00:41,120 --> 00:00:43,320
V Montaně nemáte kluky a bary?

12
00:00:43,920 --> 00:00:45,760
Jsem z Michiganu. A…

13
00:00:47,120 --> 00:00:48,680
Takovýhle ne.

14
00:00:49,920 --> 00:00:51,760
Pojď dneska večer zase ke mně.

15
00:00:53,000 --> 00:00:55,480
A už neodcházej. Zůstaň.

16
00:00:57,040 --> 00:00:58,600
Mám se nastěhovat?

17
00:00:59,520 --> 00:01:01,000
Nemám rád, když odcházíš.

18
00:01:02,640 --> 00:01:06,080
Nerad se probouzím sám.

19
00:01:08,560 --> 00:01:12,560
Jsem tady na planetě už 29 let
a tebe znám čtyři měsíce.

20
00:01:12,640 --> 00:01:14,880
Takže vím, o čem mluvím,

21
00:01:14,960 --> 00:01:19,680
když říkám, že můj život
bez tebe prostě není tak dobrej.

22
00:01:21,200 --> 00:01:23,800
Tak pojď ke mně a už neodcházej.

23
00:01:25,320 --> 00:01:27,440
Ty si prostě říkáš, co chceš, viď?

24
00:01:27,520 --> 00:01:30,680
Neříkám, co chci. Říkám, co potřebuju.

25
00:01:35,120 --> 00:01:37,400
........