1
00:00:06,160 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,960 --> 00:00:39,960
Tati.

3
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
Holčičko.

4
00:00:56,760 --> 00:00:57,760
Jsi v pořádku?

5
00:00:59,000 --> 00:01:01,480
Nevíš, jak moc jsi mi chyběl.

6
00:01:02,000 --> 00:01:04,840
Taky jsi mi chyběla, zlato. Mně taky.

7
00:01:08,560 --> 00:01:11,560
Mám tě moc ráda.

8
00:01:11,640 --> 00:01:15,360
Řekni mi, co je to za nesmysl,
že si Nanda nevezmeš?

9
00:01:16,440 --> 00:01:17,920
Pohádali jste se?

10
00:01:18,000 --> 00:01:20,200
Ne. Teda ano.

11
00:01:20,720 --> 00:01:23,920
Když ti řeknu, co se stalo, neuvěříš mi.

12
00:01:24,000 --> 00:01:25,200
{\an8}Jak to myslíš?

13
00:01:27,640 --> 00:01:31,480
{\an8}Tohle je jako sen.

14
00:01:32,520 --> 00:01:33,360
{\an8}Ale skutečný.

15
00:01:39,080 --> 00:01:42,640
{\an8}Isa volala. Je na cestě.

16
00:01:43,160 --> 00:01:46,160
{\an8}Emmo, říkala, že ti zase krvácelo z nosu.

17
00:01:46,240 --> 00:01:48,320
{\an8}- Pacito, přines teploměr.
- Ano.

18
00:01:49,760 --> 00:01:50,960
{\an8}Zase?

19
00:02:06,440 --> 00:02:10,680
{\an8}Ano, tohle mívala pravidelně, ale…

20
00:02:10,760 --> 00:02:13,440
{\an8}už nějakou dobu ne.

21
00:02:13,520 --> 00:02:18,160
{\an8}Vypadá tak dobře. A ty taky.
Nevím, kdy naposled jste tak vypadali.

22
00:02:18,240 --> 00:02:22,160
{\an8}Zlato, přestaň to říkat, prosím.

23
00:02:22,240 --> 00:02:24,080
{\an8}Tady máš teploměr.

24
00:02:25,400 --> 00:02:27,520
{\an8}Tohle je jako sci-fi.

25
........