1
00:00:06,080 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,880 --> 00:00:41,360
{\an8}25. ČERVENCE 2018

3
00:00:49,160 --> 00:00:50,640
Nápodobně.

4
00:00:53,560 --> 00:00:55,880
<i>…v historii. Nejdelší zatmění Měsíce…</i>

5
00:00:55,960 --> 00:00:57,120
Co to…

6
00:00:57,200 --> 00:00:59,920
<i>…za posledních sto let</i>
<i>známý jako „krvavý měsíc“…</i>

7
00:01:00,520 --> 00:01:02,120
- Co se děje?
- Kde to je?

8
00:01:02,200 --> 00:01:06,120
- Co to děláš, Emmo?
- Ležíš na ovladači! Rychle!

9
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
Já jsem spal!

10
00:01:08,120 --> 00:01:10,000
Měl jsi jít spát do postele.

11
00:01:10,080 --> 00:01:12,280
<i>…který nastane, když sluneční erupce…</i>

12
00:01:13,840 --> 00:01:15,840
Kde se tam vzala?

13
00:01:17,360 --> 00:01:19,760
Kde se tam vzala? Zrovna se líbali.

14
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
Možná je to hysterická Emma,
co hledá ovladač.

15
00:01:23,360 --> 00:01:24,840
Běž si chrápat do postele!

16
00:01:25,480 --> 00:01:29,440
<i>…sluneční erupce.</i>
<i>Zatmění bude vidět v oblastech…</i>

17
00:01:34,800 --> 00:01:38,800
Mami, jak to jde? Jsou děti už v posteli?

18
00:01:42,680 --> 00:01:44,440
Jsi tak trpělivá…

19
00:01:45,920 --> 00:01:49,320
Ano. Ne. Zůstali jsme doma.

20
00:01:49,400 --> 00:01:53,040
Nechtělo se nám jíst v restauraci, tak…

21
00:01:54,640 --> 00:01:57,280
Ne, všechno je v pořádku, klidná noc.

22
00:01:59,480 --> 00:02:02,840
Byl to pěkný večer.

23
00:02:03,720 --> 00:02:04,760
Chci se rozvést.

24
00:02:04,840 --> 00:02:05,880
Cože?
........